【minaetakemoto.com】-minaetakemoto公式サイト

■掲示板に戻る■ 全部 1- 101- 201- 301- 401- 501- 601- 701- 801- 901- 1001- 最新50


レス数が1000を超えています。残念ながら全部は表示しません。
Civ3系マルチ+シナリオvol.5-RaRついに登場!

1 :名無しさんの野望 :04/10/04 17:44:39 ID:hy/R0q3e
ここはCIVILIZATION3 PLAY THE WORLD / Conquest のマルチ対戦とシナリオ専用スレです。

前スレ Civ3系マルチ+シナリオvol.4-DyP状況を報告せよ!-  http://game8.2ch.net/test/read.cgi/game/1075128898/

関連スレ
Civ3で世界制覇Vol.39〜エカテリーナがズバリ言うわよ!〜 http://game8.2ch.net/test/read.cgi/game/1096471458/
Civilization系統スレッド Part5 http://game8.2ch.net/test/read.cgi/game/1084169374/

役立つ情報源(必見) http://stack-style.org/SidGame/
2ch 謹製FAQ http://jbbs.shitaraba.com/bbs/read.cgi/computer/9456/1067751718/r1
          http://civ.lazy8.info/Civ3faq.html
過去ログ置き場 http://civ.lazy8.info/
Conquest日本語版 1.22 patch http://www.4gamer.net/jump.php?http://download.bbgames.jp/4gamer/patch/Civ3Conquestsv122FULL.exe
PTWリプレイ http://blue.ribbon.to/~egypt/c3_rp.htm
Civ 3 PTW 板 http://jbbs.shitaraba.com/game/4715/
alt.games.civ3 http://groups.google.com/groups?hl=ja&lr=&ie=UTF-8&group=alt.games.civ3

■civ3のMODのDouble Your Pleasure関連■
DyP本家(英語)http://civ3.bernskov.com/
Tokyo Cool Civ3 (DyP和訳等) http://tokyo.cool.ne.jp/civ3/
汎用適応技術研究(DyP日本語化キット等)http://negroni1panache2alaska3.hp.infoseek.co.jp/japanese/main.htm
文明時代(DyP日本語版Civlopedia等)http://mk.zansu.com/civ3/index.php
あぷろだ(SAVファイルなど)http://piacere-ptw.hp.infoseek.co.jp/

PTWマルチ対戦の待ち合わせにはIRCの#ptwをご利用ください。
IRCの導入は http://tokyo.cool.ne.jp/civ3/

・Science and Magicシナリオ 剣と魔法の世界のシナリオ。C3C日本語版に対応。  http://negroni1panache2alaska3.hp.infoseek.co.jp/sm/smmain.html
・Coldwarシナリオ 冷戦のシナリオ。C3C日本語版に対応。 http://ikaruga.minidns.net

953 :名無しさんの野望 :2005/05/06(金) 14:09:43 ID:sivHvA0x
>>940>>941
RaR1.02の原版biqファイルを開いてみればわかることだ。
実際に原版ファイルを開いて見ると・・・(ニヤリ

どっちにしても>>940はbiqを翻訳した当人である>>941の苦労をもっと察するべきだ


954 :名無しさんの野望 :2005/05/06(金) 17:20:32 ID:qSnWXUNU
将軍(general)と将軍(shogun)では元々の意味が異なるからね。

例えば
shogunは征夷大将軍か将軍。
generalは将軍か将官。
daimyoは大名。
Governerは知事とか総督で。

もしくは
shogun=君主
daimyo=封建領主
とか。

どうでもいいが970あたりで次スレ立てまいか。

955 :名無しさんの野望 :2005/05/06(金) 19:01:15 ID:oaqIaD6s
アメリカ人は、信長や信玄のような、一国の主のことをshogunって意味で使ってる
元々の使い方がそれで正しいのかどうかは、俺は知らない

956 :名無しさんの野望 :2005/05/06(金) 19:56:18 ID:J+g0Y8tS
幕府をshogunateとか言ってなかったっけ?

957 :名無しさんの野望 :2005/05/09(月) 00:16:37 ID:jzXObTvw
sho・gun・ate / g n t, n t| /
    (日本の)将軍職[政治]; 幕府(時代).  
日本語「将軍」+ ATE3
―――――――――――――――――――――
ばくふ1 幕府
the shogunate
徳川幕府時代に in the days of the Tokugawa shogunate [regime].

ほんとだw

958 :名無しさんの野望 :2005/05/09(月) 18:07:26 ID:pWlXwMWJ
まぁ確かにあの時代に「将軍宛」で出せば幕府に届くだろーなー

959 :名無しさんの野望 :2005/05/09(月) 19:32:09 ID:WvnJJJDL
>>958
( ´д)ヒソ(´д`)ヒソ(д` )

960 :名無しさんの野望 :2005/05/09(月) 19:44:37 ID:dLDDD7WJ
ショーグネイト

961 :名無しさんの野望 :2005/05/13(金) 11:08:58 ID:OPTG9ope
i

962 :名無しさんの野望 :2005/05/17(火) 01:03:44 ID:1awXmhxC
なんか、一気に寂れてしまった・・・・

963 :605 :2005/05/17(火) 02:15:24 ID:3NV53Fwa
>>891
呂布プレイ、遅まきながら、レポにまとめてあげておきました。多謝(ノ゚∀゚)ノ

964 :名無しさんの野望 :2005/05/17(火) 17:58:37 ID:jaGh5cVr
んじゃ参考意見募集。
いま英語のModを訳してるんだけど(超訳だから訳には期待するな)、
ペディアの各改善の説明に「××志向は半額」って追加しといた方がいいと思うかね?
もちろん元の説明にはそんなものはない。

965 :名無しさんの野望 :2005/05/17(火) 18:00:39 ID:v2B9Hk0s
そんくらい自分で決断しろよ・・・・・・

966 :名無しさんの野望 :2005/05/17(火) 18:02:35 ID:fnKo983b
私的には欲しいかな、詳細が分かれば分かるほどいい

967 :592 :2005/05/17(火) 18:58:12 ID:zF7wuzkP
>>964
大抵のものは予想できるんだが、あるととてもありがたい。

968 :964 :2005/05/18(水) 07:18:34 ID:/2ab8MXR
やっぱりあった方がいいと。そりゃそうか。
どんなシナリオ見ても書いてるの無かったんで、欲しがる俺がおかしいのかと悩んでましたがすっきりしました。
加えることにします。ありがとうございました。

969 :名無しさんの野望 :2005/05/18(水) 22:44:10 ID:+sYCjfk9
>>968
癌ガレー

970 :名無しさんの野望 :2005/05/19(木) 17:03:36 ID:bqjkyUGL
RaRって何か登録しないと落とせないですか?
ダウンロードページまではいけるのに落とし方が良く分からないんですけど。

971 :名無しさんの野望 :2005/05/19(木) 18:01:46 ID:xafHGxi/
英語読め。
読めないなら義務教育受けるか、翻訳ツール使え。
あと、登録しないと落とせないリンクと、そうでないとことがあったような。

972 :970 :2005/05/19(木) 19:19:34 ID:bqjkyUGL
>971
ありがとうございます。解決しました。

ファイルのダウンロードのウィンドウが出てくるまでに
だいぶ時間がかかることに気が付かずに、
何回も窓を開けたり閉めたりしてました。
バカな質問してスミマセン。

973 :名無しさんの野望 :2005/05/20(金) 21:06:28 ID:f7hm6kcg
今日初めてRaRやってみた印象。

資源の象デケェー!

974 :名無しさんの野望 :2005/05/21(土) 02:48:24 ID:eGkwQYDj
あの食料ボーナスはイイ。首都に淡水が無くてウヘアーと思っていても
象なら……象なら何とかしてくれる……

975 :名無しさんの野望 :2005/05/22(日) 10:07:49 ID:5Ei2gZc1
Civ3のエディタで、街の作り方がわかりません。
どうすれば作れますか?

976 :名無しさんの野望 :2005/05/22(日) 11:08:31 ID:1lkPaA8M
上のアクティブなプレイヤーっていうシールドに斜め線が入ったアイコンをクリックして
お好みの文明なり何なりを選ぶ
その後、戦場の霧の横のアイコンクリックすれば街のサイズ選択が出来る
後はその他資源とかと一緒

977 :名無しさんの野望 :2005/05/22(日) 21:49:31 ID:5Ei2gZc1
>>976
ありがとうございます。できました!

978 :名無しさんの野望 :2005/05/23(月) 15:49:30 ID:mxyMf75l
FLICsterを使ってmodユニットをつくってるんですが。
画像をpcxからflcに戻すのはどうやるのでしょうか。
modユニットつくりの手引きサイトとかないですかね。

クレクレばかりだと申し訳ないので途中経過をうpしますた。
空母隼鷹のデフォルトです。
http://www.uploda.org/file/uporg106885.zip.html

979 :名無しさんの野望 :2005/05/23(月) 18:06:30 ID:eyrvDwda
>>978
GJ!

で、関係ないんだが空母一つ一つ画像分けるの?
こだわりがあっていいけどしんどいよ

980 :821 :2005/05/23(月) 20:36:55 ID:hyfso4/e
>>978
pcxを出力した時に、FXMとpal×2が同じフォルダに出されたはずです。
pcxが完成したら、FlICsterのメイン画面からFXMファイルを開いて、
Exportすればいいはずです。pal、FXM、pcxは同一フォルダに無いとエラーが出ます。

隼鷹・・・イイ!!自分が製作中の震電(自称)の千倍イイ!
画の才能のある人が羨ましい・・・

981 :名無しさんの野望 :2005/05/23(月) 21:51:40 ID:oUmQC69y
そろそろ次スレ立てないとー

982 :名無しさんの野望 :2005/05/23(月) 22:41:07 ID:TYsYG+t+
>>979
日本の空母全クラス作るつもりはないんですけど、豪華客船をアップデートすると
改装航空母艦になるっていうのはゲーム的にはおいしいかなと思いまして。
>>980
できました。ありがとうございます。
お褒めに預かりKOEIです。
震電できたらうpしてくださいね。

983 :名無しさんの野望 :2005/05/24(火) 19:31:41 ID:6Buf22R6
Science and Magicがダウンロードできないんですが・・・
>762のページも死んでるしどこか残ってませんか?

984 :名無しさんの野望 :2005/05/24(火) 23:31:01 ID:CN6G1HIY
んげ。ホントだ。

985 :名無しさんの野望 :2005/05/25(水) 02:39:36 ID:dLISVcE/
>>981
どっかと統合汁

986 :名無しさんの野望 :2005/05/25(水) 19:59:19 ID:LWiX/hbo
3週間以上かかってしまいましたが、ようやく訳が一段落つきました。

Pentagenesis
ttp://forums.civfanatics.com/showthread.php?t=102263

日本語化パッチ
ttp://piacere-ptw.hp.infoseek.co.jp/cgi-bin/source/up0218.lzh

以前、>926が紹介してくれたものです。英語でやろうとしたら意味がサパーリ解らなかったんで諦めてポチポチ訳してました。
Dyp訳した人ってスゲエ。こんな面倒なことやってたのか、って改めて頭が下がりました。ましてやMod自作してる人の苦労なんて想像すらつきませんorz。

返事が大変遅くなりましたが、shogunの相談にのって下さった皆さんありがとうございました。
悩みましたが結局、「宇宙将軍」でいくことにしました。
順に移民船船長→軍司令→惑星総督→宇宙将軍→銀河皇帝→不死者で。

前にも言いましたが、私は英語に自身ありませんし、SF者でもないのでSF用語はほとんど解りませんから、訳は超訳になってます。
「これは違うだろう」という部分がありましたらご指摘よろしくお願いします。

あと、訳はまだ全部終わってません。ゲームするのに必要なところしか訳してません。
これから残りを片付けていきますが、それまで大目にみてください。

987 :986 :2005/05/25(水) 20:48:17 ID:LWiX/hbo
書き忘れ。連投スマソ。

ペディアの項目の内、改善のBLDG_Hypercore、BLDG_Prototype_Project、BLDG_Geo_Plantをbiqファイルが読み込んでくれず、今のところ別な項目につながっています。
誰か修正する方法わかりませんでしょうか?

あと、訳しててこれは違うんじゃないかなー?、と思われた点をReadmeに書いときましたんで、気になる人は自力で修正お願いします。

988 :名無しさんの野望 :2005/05/25(水) 21:44:28 ID:YrnXpYAr
>>986
GJ
超GJ

989 :名無しさんの野望 :2005/05/25(水) 21:58:10 ID:GRmpKAcm
"Scenerios\Pentagenesis_Bet_v1_0\text\PediaIcons.txt":TECH_2Drone
ってエラーが出て強制終了してしまう、これどうすればいいんだろ

990 :名無しさんの野望 :2005/05/25(水) 22:16:54 ID:YrnXpYAr
CiviloPediaの項目増やしたのに
PediaIcons.txtを編集してないからエラー出てるのかな。
とりあえずエラー回避には
PediaIcons.txtを自分で編集するか、
biqファイルをいじって「ドローン軍団」とかの項目を
適当なのに変えればいい、と思う。

Mod編集したことないから間違ってたらスマン。


991 :名無しさんの野望 :2005/05/25(水) 22:32:45 ID:YrnXpYAr
連投失礼
Pediaicons.txtに以下の文を追加したら強制終了しなくなった
;あくまでエラー回避なので、ペディアでは関係のないアイコンが表示されます。
#TECH_Drone_LARGE
Art\tech chooser\Icons\Omega_L.pcx
#TECH_Drone
Art\tech chooser\Icons\Omega_S.pcx
#TECH_2Drone_LARGE
Art\tech chooser\Icons\Omega_L.pcx
#TECH_2Drone
Art\tech chooser\Icons\Omega_S.pcx
#TECH_3Drone_LARGE
Art\tech chooser\Icons\Omega_L.pcx
#TECH_3Drone
Art\tech chooser\Icons\Omega_S.pcx
#TECH_2Merc_LARGE
Art\tech chooser\Icons\Omega_L.pcx
#TECH_2Merc
Art\tech chooser\Icons\Omega_S.pcx
#TECH_3Merc_LARGE
Art\tech chooser\Icons\Omega_L.pcx
#TECH_3Merc
Art\tech chooser\Icons\Omega_S.pcx

992 :名無しさんの野望 :2005/05/25(水) 22:39:14 ID:GRmpKAcm
>>990-991
ご丁寧にありがとう、しっかりプレイできたよ。
Modはホントに基本的なところしか弄ったこと無かったから助かった。

>>986
遅れたけどお疲れ。
今から堪能させていただきます。

993 :SM制作者(Ca++枯渇) :2005/05/25(水) 23:47:53 ID:02LWBy2+
>>983
うあ、ごめん。ページがいつのまにか死んでますね。
しようがないので、シナリオ2はとりあえずおいといて、フルセットを打ち上げます。
ただ、打ち上げようにも今出先だから暫く打ち上げが困難。

>>986
GJ!!激GJ!!
ゆっくり休んで、しかる後にcivってくださいな

994 :名無しさんの野望 :2005/05/25(水) 23:51:24 ID:02LWBy2+
こんなに打ち上げやプレイに支障をきたすなら、医者なんてやめてしry

...civ脳の恐怖

995 :名無しさんの野望 :2005/05/26(木) 00:59:48 ID:YxCPSlA0
人民主義も画像がないみたいだ

996 :Coldwarの中の人 ◆9VBMP1IGHM :2005/05/26(木) 02:05:54 ID:rYMPVO3Z
>>986
乙です。宇宙将軍ワロス。超訳いい感じっす。

997 :986 :2005/05/26(木) 06:38:28 ID:lG+0LP6Y
うう、色々申し訳ないorz。

ttp://piacere-ptw.hp.infoseek.co.jp/cgi-bin/source/up0219.lzh

とりあえず技術5つと改善3つと人民主義をPediaIconに追加、biqを修正したものをupしときました。
テストプレイろくにしなかったツケが回ってきたかorz。

残りの訳にかかる前にテストプレイに精出します。

998 :名無しさんの野望 :2005/05/26(木) 12:20:41 ID:X5YxZeno
次スレ立てて見ました。テンプレは今から貼ります

Civ3系マルチ+シナリオvol.5-RaRついに登場!2
http://game10.2ch.net/test/read.cgi/game/1117077600/


999 :名無しさんの野望 :2005/05/26(木) 14:08:11 ID:rO692EA1
vol5の次は…

1000 :名無しさんの野望 :2005/05/26(木) 14:15:14 ID:cULccN5a
やっぱVol.5

1001 :1001 :Over 1000 Thread
このスレッドは1000を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。

311KB
新着レスの表示

掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

0ch BBS 2004-10-30