Civ4で世界制覇Vol1～(・∀・)ﾊﾞｰﾊﾞｰｲｪｯﾂｲｪｯﾂ～

【minaetakemoto.com】-minaetakemoto公式サイト

■掲示板に戻る■ 全部 1- 101- 201- 301- 401- 501- 601- 701- 801- 901- 1001- 最新50

レス数が1000を超えています。残念ながら全部は表示しません。

1 ：名無しさんの野望 ：2005/09/20(火) 20:39:33 ID:5s0g9PFn: ('A`)んーんーんーーーんーーーー・・・

（・∀・）ﾊﾞｰﾊﾞｰ　ｲｪｯﾂｲｪｯﾂ　ﾘｴｰﾋﾟﾝｸﾞｰﾆｰ　ｲｪｯﾂｲｪｯﾂﾜﾐﾅｰ
（・∀・）ﾊﾞｰﾊﾞｰ　ｲｪｯﾂｲｪｯﾂ　ﾘｴｰｸﾝｼﾞｰﾅｰﾗｰｺｴﾘﾂｸｾﾞｰ…
　(’∀’)ﾊﾞｰﾊﾞｰ　ｲｪｯﾂｲｪｯﾂ　ﾘｴｰﾋﾟﾝｸﾞｰﾆｰ　ｲｪｯﾂｲｪｯﾂﾜﾐ-ﾅｰ
　(’∀’)ﾊﾞｰﾊﾞｰ　ｲｪｯﾂｲｪｯﾂ　ﾘｴｰｸﾝｼﾞｰﾅｰﾗｰﾊﾞｴﾘﾂｸｰｽﾌｪ
（・∀・）ｳーﾂﾍﾟﾚｰｼｬｶﾗｼﾞｪｰｽﾞ　ﾄｩﾅﾄｩｰﾀｼﾞｭ　ﾄｩｻﾒｰﾍｪ　ﾏｺｰｻ　ｲｪｰﾂ　ﾍｰｯ（゜∀゜）！！！
（・∀・）ｶﾏﾗｽﾄｩﾜｳﾞｪﾜｿﾒｰﾊﾗﾚ　ｳﾄｩﾌﾟｾｰ　ｳｼｨﾄｩｰﾃｨ　ｶﾃｨｰｶﾅｼﾞｬﾙﾌﾞﾗｷｰﾆ　ｳﾂｫ-ｺｴ　ﾈｳｰﾚｪ　ﾒﾚｰﾚﾚﾚ！（゜∀゜）ﾒｰ！！！
　　(・∀・)ﾊﾞｰﾊﾞｰ　ｲｪｯﾂｲｪｯﾂ　ﾘｴｰﾋﾟﾝ　ｸﾞｰﾆｰｲｪｯﾂｲｪｯﾂﾜﾐ-ﾅｰ('A`)ﾊﾞ--ﾊﾞ--ｲｪ-ｯﾂ…
　　(’∀’)ﾊﾞｰﾊﾞｰ　ｲｪｯﾂｲｪｯﾂ　ﾘｴｰｸﾝｼﾞｰﾅｰﾗｰﾊﾞｴﾘﾂｸｰｽﾌｪ
　　(・∀・)ﾊﾞｰﾊﾞｰ　ｲｪｯﾂｲｪｯﾂ　ﾘｴｰﾋﾟﾝ　ｸﾞｰﾆｰｲｪｯﾂｲｪｯﾂﾜﾐ-ﾅｰ('A`)ｴ--ｳ--ﾘ--ｴ--ｳ--…
　　(’∀’)ﾊﾞｰﾊﾞｰ　ｲｪｯﾂｲｪｯﾂ　ﾘｴｰｸﾝｼﾞｰﾅｰﾗｰﾊﾞｴﾘﾂｸｰｽﾌｪ

　　　　　　 ('A`)うーーうーーうーーうーー♪
　　　　　　（’∀’）あーーあーーあーーあーー♪
　(’∀’)ﾝｰﾌｧｰﾒｰﾜｰｺｰ　ﾝｰﾌｨｰｹｰｳｼﾞｬｶﾞｰﾄﾞｰ
　(’∀’)ﾘｰﾌｧｰﾘｹﾄﾞｩｰﾃﾞｨ　ｶﾆﾀｰﾏ-ﾋﾞｰﾌｰﾃﾞｨｶ…

　(’∀’)ﾊﾞｰﾊﾞｰ　ｲｪｯﾂｲｪｯﾂ　ﾘｴｰﾋﾟﾝｸﾞｰﾆｰ　ｲｪｯﾂｲｪｯﾂﾜﾐ-ﾅｰ
　(’∀’)ﾊﾞｰﾊﾞｰ　ｲｪｯﾂｲｪｯﾂ　ﾘｴｰｸﾝｼﾞｰﾅｰﾗｰﾊﾞｴﾘﾂｸｰｽﾌｪ
　(’∀’)ﾊﾞｰﾊﾞｰ　ｲｪｯﾂｲｪｯﾂ　ﾘｴｰﾋﾟﾝｸﾞｰﾆｰｲｪｯﾂｲｪｯﾂﾜﾐ-ﾅｰ
　(’∀’)ﾊﾞｰﾊﾞｰ　ｲｪｯﾂｲｪｯﾂ　ﾘｴｰｸﾝｼﾞｰﾅｰﾗｰﾊﾞｴﾘﾂｸｰｽﾌｪ
（・∀・）ｳーﾂﾍﾟﾚｰﾁｬｶﾗﾁｪｰｽﾞ　ﾄｩﾅﾄｩｰﾀｼﾞｭ　ﾄｩｻﾒｰﾍｪ　ﾏｺｰｻ　ｲｪｰﾂ　ﾍｰｴ！
（・∀・）ｶﾏﾗｽﾄｩﾜｳﾞｪﾜｿﾒｰﾊﾗﾚ　ｳﾄｩﾌﾟｾｰ　ｳｼｨﾄｩｰﾃｨ　ｶﾃｨｰｶﾅｼﾞｭﾙﾌﾞﾗｶｰﾆ　ｳﾂｫ-ｺｴ　ﾈｳｰﾚｪ　ｼｨﾓｰﾌﾞﾚﾍｪｴﾚｰ…
　(’∀’)ﾊﾞｰﾊﾞｰ　ｲｪｯﾂｲｪｯﾂ　ﾘｴｰ…　ｷﾞｨﾅﾗｺｴﾘﾂｸｰｽﾌｪｰ…
　(’∀’)ﾊﾞｰﾊﾞｰ　ｲｪｯﾂｲｪｯﾂ　ﾘｴｰ…　ｷﾞｨﾅﾗｺｴﾘﾂｸｰｽﾌｪｰ…

http://www.civfanatics.net/downloads/civ4/music/BabaYetu.mp3
2 ：名無しさんの野望 ：2005/09/20(火) 20:46:16 ID:5s0g9PFn: 麻薬的歴史百科事典ストラテジー、Civilization4について語るスレです

役に立つ情報源(超必見。超がんばれ。)　http://stack-style.org/SidGame/
Civ4wiki http://w1.makko.biz/~civ4wiki/

本家 http://www.civ4.com/

海外フォーラム。攻略、MODなど多数
Civfanatics http://www.civfanatics.com/　
Civ4 Pre-release info http://www.civfanatics.com/civ4/info/
3 ：名無しさんの野望 ：2005/09/20(火) 23:22:59 ID:teeQnD3L: 　翻訳の達成目標は年末までに90%な。
4 ：名無しさんの野望 ：2005/09/20(火) 23:25:31 ID:teeQnD3L: それとこのスレではciv4以外の話題は許さん。わかったな？
5 ：名無しさんの野望 ：2005/09/20(火) 23:26:21 ID:teeQnD3L: 言い忘れてた。
>>1さん乙彼です＾＾
6 ：名無しさんの野望 ：2005/09/21(水) 01:15:11 ID:CZdD+ROv: civ3のＣＤを叩き割ったのに4が出るのかよ
7 ：名無しさんの野望 ：2005/09/21(水) 01:23:52 ID:e7skVPtb: これ、Civ4の本スレになるの？

だったら、次スレからタイトルの「で世界制覇」は取らない？
8 ：名無しさんの野望 ：2005/09/21(水) 01:39:46 ID:M4ltqYi1: Civは世界制覇ではなく、宇宙船打ち上げが華だと思ふ

それはともかく、とりあえず洋げー販売リンク貼っとくぞ
http://www.messe.gr.jp/chaos/pcchaos/
http://www.pc-w.co.jp/
http://www.ensof.com/
http://www.tzone.com/diy/index.jsp
http://www.play-net.co.jp/game/
9 ：名無しさんの野望 ：2005/09/21(水) 02:07:40 ID:xEFsbjb6: "civ3"だと検索しにくいって苦情が多かったから、"CivilizationⅣ"がいいかな。
ま、次スレまでまだまだ先だからゆっくり考えましょー
10 ：名無しさんの野望 ：2005/09/21(水) 04:30:26 ID:02BPmJqF: このようなスレが成り立つとは思えない。
>>1よ、地元の庶民たちは、このことを快く思っていない。余も心配だ。すぐにでもこのスレを削除させてくれ。
11 ：名無しさんの野望 ：2005/09/21(水) 05:46:03 ID:nEsILXVI: あ～あ、書き込みしちゃったのか
せっかく >>5まで独り虚しく自演してたんだから放っておけばよかったのにw
12 ：名無しさんの野望 ：2005/09/21(水) 06:25:57 ID:Q7CXqg9M: 日本のcivファン1万人が集えば
半月くらいで翻訳作業は完了するだろう。
civファンは知的レベル高そうだし。
13 ：名無しさんの野望 ：2005/09/21(水) 07:32:03 ID:kBcZHQb+: Civ4 では City Improvement を都市施設にしろよ
14 ：名無しさんの野望 ：2005/09/21(水) 07:55:26 ID:drhJ4MG+: まぁCiv4が出たら速攻買いするのわかりきってるし
いまCiv4スレを立てるのはいいと思うけど、
このCiv3スレと紛らわし過ぎるタイトルはどうかと思う。
冗談抜きで、また重複スレ荒らしが出たんだと思ったよ。

次スレからでいいから、とりあえず「～で世界制覇」は
削るか、別の言い回しにしようぜ。
「Civ4で外交勝利」とか「Civ4で宇宙移民」とか。
15 ：名無しさんの野望 ：2005/09/21(水) 09:08:01 ID:bVeD/izG: sidがradioで1時間しゃべる
http://www.gameshout.com/news/092005/article1240.htm
Special broadcast Live at　9:00PM EST on Wednesday September 21st.
日本時間正午1時かな？

http://www.gameshout.com/internetradio
http://www.gameshout.com/chat
16 ：名無しさんの野望 ：2005/09/21(水) 09:08:51 ID:bVeD/izG: >>15
書き忘れた明日ね
17 ：名無しさんの野望 ：2005/09/21(水) 13:13:12 ID:JkdHuV5w: 「Civ4で土下座外交」
18 ：名無しさんの野望 ：2005/09/21(水) 14:55:34 ID:02BPmJqF: Sidの中の人の役まで自作自演するとは >>1-5も必死だな
19 ：名無しさんの野望 ：2005/09/21(水) 17:49:20 ID:j6k8JYU+: グラボ買わなきゃ・・・
20 ：名無しさんの野望 ：2005/09/21(水) 18:22:47 ID:ta/5xSc4: まだ発売されてないんだろ？
何やってんのお前ら
21 ：名無しさんの野望 ：2005/09/21(水) 18:31:49 ID:Tf+45SRz: まぁ発売はそう遠くないだろ。
10月中だっけ？
スレ立てても問題ないとおもうぜ
22 ：名無しさんの野望 ：2005/09/21(水) 19:35:11 ID:H+gRNofs: ちょっと経済力的な要素も強くなってるっぽいな。
23 ：名無しさんの野望 ：2005/09/21(水) 19:38:59 ID:+qof0LUH: ｳﾋｮｰ画像増えすぎでｵﾅｶイッパイ
ttp://www.gamespot.com/pc/strategy/civilizationiv/screenindex.html
>>19
必要スペックってどのくらい?
24 ：名無しさんの野望 ：2005/09/21(水) 20:07:28 ID:PVzCFTUA: アショカ怖い。
25 ：名無しさんの野望 ：2005/09/21(水) 20:40:43 ID:3BueQjH5: 技術ツリー画像出てるね
http://www.civfanatics.com/civ4/techtree/
26 ：名無しさんの野望 ：2005/09/21(水) 21:34:22 ID:7/N7JgNI: >>23
今年6月のインタビューだけど、動かすだけならそんなに高くない。

http://www.stack-style.org/2005-06-15-03.html
最低必要環境
Pentium III 1GHz
メインメモリ 256MB
ハードウェアT&Lをサポートするビデオカード

推奨環境はまだ定められていないが、おそらく
Pentium IV 以上
メインメモリ512MB
Radeon 9800クラスのグラフィックカード
27 ：名無しさんの野望 ：2005/09/21(水) 21:38:37 ID:Is7eSlBT: このスレで煽ってる奴はciv4が出来ないカスペックPC。
28 ：名無しさんの野望 ：2005/09/21(水) 23:04:23 ID:NhdvIEMD: なんか3D化させたらしょぼくなったな
意味もなく重くなるだけなら2Dの方がいいのに
ｽﾞｰﾀｲｸｰﾝと同じ道たどってる・・・
29 ：名無しさんの野望 ：2005/09/21(水) 23:20:16 ID:mBQ4wrYs: ヴィクトリア女王テカり過ぎ
30 ：名無しさんの野望 ：2005/09/21(水) 23:25:18 ID:H+gRNofs: つか、コアなファンほど、グラフィックじゃない部分に惚れてる
わけなんで、グラフィックのせいで重いとか操作性悪いとかは
やっぱり不満なわけさ。
31 ：名無しさんの野望 ：2005/09/22(木) 00:14:27 ID:9E7hvkLJ: 日本のリーダーって誰になるか判明してるの？
32 ：名無しさんの野望 ：2005/09/22(木) 00:41:08 ID:eWqpPXD+: >>31
小泉さんだよ。
しかもⅢの時の嫌がらせのようなブサイク顔じゃなくて超イケメンになってるよ
33 ：名無しさんの野望 ：2005/09/22(木) 00:49:45 ID:9E7hvkLJ: >>32
小泉かぁ。三沢さんがよかったなぁ。
34 ：名無しさんの野望 ：2005/09/22(木) 01:20:02 ID:F2Rc6HSE: 俺もこのグラフィック受け付けないんだけど
これやっぱMODでどうこうなるレベルじゃないよな？
2Dモード欲しい
ちなみにスペックは糞十分
35 ：名無しさんの野望 ：2005/09/22(木) 01:30:39 ID:z4Jz7P0k: まぁ、便利になった点もあるんだろうから
使ってみるまで完全拒否はまだ早いかと。

そういう俺もあんまいい印象は今のところ持ってないんだけどね
36 ：名無しさんの野望 ：2005/09/22(木) 02:10:44 ID:mCyvwXHg: >>25
少なすぎない？
37 ：名無しさんの野望 ：2005/09/22(木) 02:26:58 ID:vdGxTRMm: そりゃ拡張パックで足していくためのスペースをとってあるんだよ。
今回はあらかじめ後から追加しやすい配置にしてある。
38 ：名無しさんの野望 ：2005/09/22(木) 02:29:59 ID:U0VfVCbN: どうして日本のリーダーが卑弥呼じゃだめなんだ
39 ：名無しさんの野望 ：2005/09/22(木) 02:32:45 ID:BdXjMmRi: ２Ｄのあのちっこいキャラがセコセコ動くとこが良かったんだけどね。
キャラがでかくなると「わが国民共を上から見下ろして指図してる感」がでないよーな。
やってないからまだ判らんけどね。
40 ：名無しさんの野望 ：2005/09/22(木) 02:38:04 ID:vGWImLbk: インターフェースとゲームバランスが良ければいいや
41 ：名無しさんの野望 ：2005/09/22(木) 02:53:18 ID:aVrAy2sC: まあ3Dだから自在にズーム出来ると思うが。
スクリーンショットは、寄ってるのが多いけど。
42 ：名無しさんの野望 ：2005/09/22(木) 08:35:24 ID:1in4oDrI: >>38
卑弥呼は日本を築いてないからだろ
43 ：名無しさんの野望 ：2005/09/22(木) 09:00:59 ID:4MbSuMtG: 技術ツリーの画像も劣化したような希ガス
44 ：名無しさんの野望 ：2005/09/22(木) 10:12:09 ID:LsY4hDNK: ｲｪｰﾂ　ﾍｰｯ（゜∀゜）！！！で吹いたｗ
 >>1乙!!!
45 ：名無しさんの野望 ：2005/09/22(木) 10:15:05 ID:1in4oDrI: >>26
>Pentium IV 以上
>メインメモリ512MB
>Radeon 9800クラスのグラフィックカード

最低必須の間違いだろ？
画像見る限り明らかにこれ以上ないとサクサクうごかねーよｗｗ
46 ：名無しさんの野望 ：2005/09/22(木) 10:56:58 ID:aS5pW3S7: military traditionとreplaceable partsってどういう意味だろう？
47 ：名無しさんの野望 ：2005/09/22(木) 11:24:08 ID:momcWTZV: 仕事と家庭と両立できるかどうか、今から不安です。
48 ：名無しさんの野望 ：2005/09/22(木) 12:04:32 ID:AR7ThXV9: >>46
military tradition　職業軍人
replaceable parts　共通規格
49 ：名無しさんの野望 ：2005/09/22(木) 12:48:37 ID:6VQ2schR: あ～待ち遠しい！
日本語版も10月に出ないかな～
早くやりてぇー！
50 ：名無しさんの野望 ：2005/09/22(木) 13:06:05 ID:kUmqubnx: 英語版でもダイジョブだ。
英検3級のおれも翻訳作業に協力するからな！
51 ：名無しさんの野望 ：2005/09/22(木) 13:18:38 ID:aS5pW3S7: >>48
サンクス。

>>50
俺もやるぜ！>>46が分からなかったレベルだけど。
52 ：名無しさんの野望 ：2005/09/22(木) 13:24:39 ID:FCyxXAMw: そもそもマルチバイト対応しているのかという疑問もあるが。

仮に対応していてユーザーによる日本語化が可能としても、
複数人で翻訳するなら用語の統一とか作業の組織化の点で
色々考えないといけないことがあるぞ。

まぁ、まだ時間があるのでぼちぼち考えましょ
53 ：名無しさんの野望 ：2005/09/22(木) 13:39:53 ID:/YXBpU/2: んだね～。
ワクワクしてきたぞ
54 ：名無しさんの野望 ：2005/09/22(木) 15:10:31 ID:M7g1vqZJ: まだ、発売日決まってないの？もちろん英語版の。
英語なら大学で先行してるから一般の人より得意だ。
55 ：名無しさんの野望 ：2005/09/22(木) 15:23:54 ID:zjDEAeoc: 皆さん、どうやって買う？
56 ：名無しさんの野望 ：2005/09/22(木) 17:50:02 ID:/YXBpU/2: 限定版でるんでしたっけ？

たぶん輸入かアキバですね。
57 ：名無しさんの野望 ：2005/09/22(木) 18:02:27 ID:6R47Ar7p: amazonに10/24て書いてあった

http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/B000BC38K6/
58 ：名無しさんの野望 ：2005/09/22(木) 18:05:28 ID:M7g1vqZJ: 一ヶ月ちょいかぁ～また、難易度は上がるかな。
59 ：名無しさんの野望 ：2005/09/22(木) 18:16:39 ID:A/AvZBaQ: >>57
amazonは信用しちゃだめ。
stackのところ見ると誤情報流してるのamazonっぽいし。
60 ：名無しさんの野望 ：2005/09/22(木) 19:30:08 ID:Sxb4GLWf: お・・・俺のスレタイが勝手にパクられてる・・・・
61 ：名無しさんの野望 ：2005/09/22(木) 19:40:29 ID:U0m1s5KD: おそらく本の発売日（伸びたら延びたと書けばいい）と同じ感覚で
ゲーム会社から来た（超場当たり的な）発売日をうｐしてるんでしょうなぁ、、
62 ：名無しさんの野望 ：2005/09/22(木) 19:47:43 ID:jrvyBbgc: 誤報を流したのはco.ukのほう。
よそでも10月24日になってるよ。
63 ：名無しさんの野望 ：2005/09/22(木) 19:48:25 ID:KGHh8sIf: ｳﾋｮｰ仕事辞めてきた。ヽ(´ー｀)ﾉ
貯金か命、どちらかが先に尽きるまででＣＩＶができる。
家族もいないから失うものも何も無い
白骨化死体が見つかって、死体の側のPCのCDドライブにCIVが入っていたら、それは俺だ。
64 ：名無しさんの野望 ：2005/09/22(木) 20:09:42 ID:eK5B2K86: >>52
Hearts of Iron とか Victoria といった海外のゲームを有志たちで翻訳しているのを見ていたけど
それは主導的な人がいて、何人かが必要に応じてそれをサポート、という形式だった。
あと専用のアップローダーがあって、各人が翻訳したテキストを持ち寄っていた。
65 ：名無しさんの野望 ：2005/09/22(木) 20:18:20 ID:A/AvZBaQ: >>62
そうなのか。ｽﾏｿ。
だとするとあと1ヶ月でciv4がプレイできるというわけですね！
66 ：名無しさんの野望 ：2005/09/22(木) 21:53:37 ID:V0sJECdp: ｼｺｼｺ
67 ：名無しさんの野望 ：2005/09/23(金) 00:54:01 ID:Ra47Fa/a: >>1
なにこのキモイスレタイ氏ね
68 ：名無しさんの野望 ：2005/09/23(金) 01:17:51 ID:/zwLWFD/: CIV4って、どれくらいのスペックのPCで
動くのだろう？
GPUがインテルチップセット内臓とかでもOK?
69 ：名無しさんの野望 ：2005/09/23(金) 01:40:22 ID:rAsNPSRb: >68
http://w1.makko.biz/~civ4wiki/index.php?Civ4%C9%AC%CD%D7%A5%B9%A5%DA%A5%C3%A5%AF
70 ：名無しさんの野望 ：2005/09/23(金) 02:23:23 ID:u9kwvo0x: 英語の成績は常に赤点ぎりぎりだった私も注文しましたよ！！
71 ：名無しさんの野望 ：2005/09/23(金) 03:53:05 ID:h8wjiT07: >>68
3Dになった時点で内蔵チップじゃ話にならない感じじゃない？

これ、どうせ見えないHEXなんでしょ？
なんのための3D化よ
この内容で拡張デシクだしてくれよ
72 ：名無しさんの野望 ：2005/09/23(金) 07:12:06 ID:YLutJxcT: みんなどこで予約してるの。
gamestopか。
やっぱりＦＡＸで認証させられたりするの？
73 ：名無しさんの野望 ：2005/09/23(金) 08:09:53 ID:7qEUV0GU: 内容的にはCiv3とはあんまり大差なさそうだな・・・今のCiv3に拡張してもいいぐらいの内容なんでは・・・
74 ：名無しさんの野望 ：2005/09/23(金) 12:21:12 ID:+esy6IEH: >>73みたいなエスパーをもっているらしいｷﾁｶﾞｲが大量に発生するな、この時期
75 ：名無しさんの野望 ：2005/09/23(金) 12:35:48 ID:YLutJxcT: はやくおれの質問に答えろ。
76 ：名無しさんの野望 ：2005/09/23(金) 14:03:38 ID:OG6OISRV: m9(＾д＾)ﾌﾟｷﾞｬｰｯ!!
77 ：名無しさんの野望 ：2005/09/23(金) 15:54:24 ID:rAsNPSRb: >>72
>>75

＞みんなどこで予約してるの。
＞gamestopか。

あんた何故か自己解決してるやんｗｗｗｗｗｗｗｗﾃﾗﾜﾛｯｼｭｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
78 ：名無しさんの野望 ：2005/09/23(金) 18:31:30 ID:5ppMxM4x: 今回もいずれ日本語版でるよね？
79 ：名無しさんの野望 ：2005/09/23(金) 18:35:11 ID:OzLaclUz: どうなんでしょ？
まだどっからもアナウンスはないけど、いずれはでるだろね。
でもあんまり早く出るようだと俺らが翻訳する意味が薄くなるね。
80 ：名無しさんの野望 ：2005/09/23(金) 18:49:47 ID:wSVRxV0a: >>78-79
テキストが膨大なゲームだからそんなに早く出るとも思えないな。
81 ：名無しさんの野望 ：2005/09/23(金) 21:08:40 ID:nsLTls0A: まあ、どこが日本語版を作成するかで変わるだろうけど、
Civ3の場合は、だいたい5ヶ月前後だったようだ。

無印　2001年10月30日日本語版2002年4月5日
PTW　2002年10月30日日本語版2003年3月28日
C3C　2003年11月4日　日本語版2004年4月2日
82 ：名無しさんの野望 ：2005/09/23(金) 21:59:56 ID:4KLBIIN7: 5ヶ月も待てる気がシネーよ！
83 ：名無しさんの野望 ：2005/09/23(金) 22:03:44 ID:zcA6CjYp: パソコンから買い換えないとできそうもなあから、日本語版待ちながら貯金しよう（´・ω・`）
84 ：名無しさんの野望 ：2005/09/24(土) 00:43:18 ID:P9/IMQ/D: 最近のゲームはパソコンを買わたいのか、それともゲームソフトを買わせたいのかどっちなんだ
85 ：名無しさんの野望 ：2005/09/24(土) 01:48:03 ID:aQQnvqTf: スクショみてるとそんなに最新のパソコンじゃなくてもいけそうなんだがなぁ・・・
４万くらいのパソコンで動きそうな絵だと思う
86 ：名無しさんの野望 ：2005/09/24(土) 02:08:48 ID:umqInEt0: レベルとして6年位前だよな
87 ：名無しさんの野望 ：2005/09/24(土) 04:34:33 ID:cpVV7bAY: ＣＩＶはビデオボードよりも
ＣＰＵを気にするべき。
88 ：名無しさんの野望 ：2005/09/24(土) 08:29:00 ID:X0vZldsZ: FiraxisがこれまでのCivを作ってきた通りのメーカーなら、
3Dに凝るのはまあ凝るにしても、遅いグラボのマシン向けに
レンダリングの程度を落として描画を早くできるオプションを
用意しているに決まっている。
素人の作ったソフトじゃないんだし、表示されていない部分は
描かないというのは3Dゲームを高速化する際の基本だしな。

しかし思考ロジックの省略なんぞできるわけはないので、
CPU速度を気にするべきというのは正解だろう。
89 ：名無しさんの野望 ：2005/09/24(土) 09:47:41 ID:aQQnvqTf: うわあああ　SS見るたびに不安が募る
もうテオドラたん萌えとかイザベラたん萌えとかありえませんよ
グラフィックオプションで２D表示も可能なように作り直してくれええ
90 ：名無しさんの野望 ：2005/09/24(土) 11:35:47 ID:gZC9zif7: まぁ、グラフィックがアレだっていうのは分かるけど、
あと一月ぐらいで英語版は発売されるんだしさ、せっかくだから期待して待ってみようや。

見なれりゃどうでもよくなるだろうし、MODもそのうち増えるだろうし。
91 ：名無しさんの野望 ：2005/09/24(土) 13:41:05 ID:EqlUF0X+: >>89
4の方がまだマシじゃないか?
3の不気味な顔でよく萌えられるな。
92 ：名無しさんの野望 ：2005/09/24(土) 14:09:30 ID:pXnocM+1: Civ2>>>>>Civ3>Civ1
93 ：名無しさんの野望 ：2005/09/24(土) 14:23:20 ID:euV10dFf: 正統性を巡り宗教戦争勃発！
94 ：名無しさんの野望 ：2005/09/24(土) 14:31:52 ID:skSTzL/t: 大臣が革命中大騒ぎするのが大好きですciv2
95 ：名無しさんの野望 ：2005/09/24(土) 21:13:17 ID:wpa7FcZc: 翻訳作業はAOE3デモのスレ住人達がやってる方法じゃ無理？
俺プログラムとか詳しくないから実現可能か解らないけどさ
こんなの↓
ttp://kuzuha.org/aoe3/
96 ：名無しさんの野望 ：2005/09/24(土) 22:24:33 ID:lnJI+koc: かかわった人の感想とか聞ければいいんだけどね
これにかかわらず経験者というか。
97 ：名無しさんの野望 ：2005/09/25(日) 05:27:55 ID:sSpfgAQY: >>95
http://stack-style.org/SidGame/civ4infodigest.html#mod

「Civ4のコードベースにはスクリプト言語Pythonが組み込まれており、
ゲームのデータはすべてXMLで記述されている。ハードコードされた要素はなく、
AIをふくめ、ほとんどすべての要素を変更することができる。」

とあるので可能だと思う（ゲームのデータはすべてXMLっていうところね）。
98 ：名無しさんの野望 ：2005/09/25(日) 07:39:54 ID:Lt5hhkN8: あげ
99 ：名無しさんの野望 ：2005/09/25(日) 09:04:11 ID:PLmAiC3t: >>95
だれかこれと同じＨＰつくって間口を広げて
一月以内に９０％翻訳を目指すぞ！！！
それとciv3スレのやつらはくんな。
100 ：名無しさんの野望 ：2005/09/25(日) 09:46:57 ID:Hz6zmhCy: 殆どの奴は並行して観てると思うのだが…
101 ：名無しさんの野望 ：2005/09/25(日) 14:40:22 ID:67oVWg1l: GameStopにPre-Release ETA: 10/24/05って書いてあるんだけれども。
これって、10/24発売ってこと？
102 ：名無しさんの野望 ：2005/09/25(日) 23:25:54 ID:r5JucqEa: >>101
ETA=入荷予定日って程度の意味だけど、実質的な発売日と考えても問題ない。
小規模な業者だと発売日からちょっと遅れることもあるけどね。
103 ：名無しさんの野望 ：2005/09/25(日) 23:52:18 ID:bVSc9DJ5: >>99
> だれかこれと同じＨＰつくって間口を広げて
> 一月以内に９０％翻訳を目指すぞ！！！

これは大賛成

> それとciv3スレのやつらはくんな。

むこうで苛めれたのか？
104 ：名無しさんの野望 ：2005/09/26(月) 00:04:16 ID:Y0uBRqe2: CIV4はPythonに期待してる。
労働者の自動作業をプログラミングできれば、普段を道を敷き、人口に余剰が
生まれたら灌漑し、人口増加が止まったら鉱山を掘るとか、カスタマイズ自在。

>>99
Edit.cgiで検索してみたんだけど、配布所がみつからない。
もしかして自作なんかな？でも、前に別のサイトでも見た記憶があるんだが…
105 ：名無しさんの野望 ：2005/09/26(月) 01:37:06 ID:KsxlYwO8: そのうちゲームプレイそのものをスクリプト化してしまう悪寒
106 ：名無しさんの野望 ：2005/09/26(月) 01:43:11 ID:yHFA+SIr: ユーザー同士が作ったＡＩどっちが強いか！
．．．みたいな？
107 ：名無しさんの野望 ：2005/09/26(月) 04:08:48 ID:SsLEgmds: Baba yetu uliye mbinguni:
Jina lako litukuzwe.
Ufalme wako ufike.
Utakalo lifanyike duniani kama mbinguni.
Utupe leo chakula chetu tunachohitaji.
Utusamehe makosa yetu,
kama nasi tunavyowasamehe waliotukosea.
Usitutie katika majaribu,
lakini utuokoe na yule Mwovu.
108 ：名無しさんの野望 ：2005/09/26(月) 06:06:14 ID:SsLEgmds: 逐語訳

Baba(父) yetu(我らの) uliye(にいる者) mbinguni(天):
Jina(名前) lako(あなたの) litukuzwe[神聖となる].
Ufalme(くに) wako(あなたの) ufike(着く).
Utakalo[意志] lifanyike(なされる) duniani(地上に) kama(のように) mbinguni(天).
Utupe(くれる) leo(今日) chakula(食べ物) chetu(我らに) tunacho(我らが) hitaji(必要な)
Utusamehe(ゆるす) makosa(あやまち) yetu(我らの),
kama(のように) nasi(我らも) tuna(我ら) vyowa(かのように) samehe(ゆるす) waliotu[彼らの] kosea(あやまち).
Usitutie katika(遠ざける) majaribu(試練),
lakini(しかし) utuokoe(救う) na(から) yule(あの) Mwovu(悪い人).
Amini(アーメン)
109 ：名無しさんの野望 ：2005/09/26(月) 06:08:28 ID:SsLEgmds: Baba yetu yetu, uliye Mbinguni yetu yetu, amina!
バーバイェトゥイェトゥゥリイェンビングニイェトゥイェトゥアミナ！
Baba yetu yetu, uliye Jina lako litukuzwe.
バーバイェトゥイェトゥゥリイェ (クン) ジーナラコ (エ) リトゥクズェ

Utupe leo chakula chetu
ウトゥペレオチャクラチエトゥ
Tunachohitaji utusamehe
トゥナチョヒタジウトゥサメヘ
Makosa yetu, hey!
マコサイェトゥヘーイ！
Kama nasi tunavyowasamehe
カマナシトゥナヴィオワサメヘ
Waliotukosea usitutie
ワリオトゥコセアウシトゥーティエ
Katika majaribu, lakini
カティーカマジャリブラキーニ
Utuokoe, na yule, milelena milele!
ウトゥーコエナユーレミレレナミレーレ！
110 ：名無しさんの野望 ：2005/09/26(月) 06:10:29 ID:SsLEgmds: Baba yetu yetu, uliye Mbinguni yetu yetu, amina!
バーバイェトゥイェトゥゥリイェンビングニイェトゥイェトゥアミナ！
Baba yetu yetu, uliye Jina lako litukuzwe.
バーバイェトゥイェトゥゥリイェ (クン) ジーナラコ (エ) リトゥクズェ

Ufalme wako ufike utakalo
ウファルメワコウフィケウタカロ
Lifanyike duniani kama mbinguni. (Amina)
リファニュイケドゥニアニカマンビングニアミナ

Utupe leo chakula chetu
ウトゥペレオチャクラチエトゥ
Tunachohitaji utusamehe
トゥナチョヒタジウトゥサメヘ
Makosa yetu, hey!
マコサイェトゥヘーイ！
Kama nasi tunavyowasamehe
カマナシトゥナヴィオワサメヘ
Waliotukosea usitutie
ワリオトゥコセアウシトゥーティエ
Katika majaribu, lakani
カティーカマジャリブラカーニ
Utuokoe, na yule, simama mwehu
ウトゥコエナユーレシマーマムウェヘーレ！
111 ：名無しさんの野望 ：2005/09/26(月) 06:16:05 ID:SsLEgmds: おまけ主の祈り

天におられるわたしたちの父よ、
み名が聖とされますように。
み国が来ますように。
みこころが天に行われるとおり地にも行われますように。
わたしたちの日ごとの糧を今日もお与えください。
わたしたちの罪をおゆるしください。わたしたちも人をゆるします。
わたしたちを誘惑におちいらせず、悪からお救いください。
アーメン。
112 ：名無しさんの野望 ：2005/09/26(月) 06:17:49 ID:SsLEgmds: おまけ2

当方スワヒリ語の知識なし。ネットの単語帳から適当に訳した。
[]で囲ってあるやつは、「全然わからなかったけどたぶんこういう意味」
って感じで。
語幹が真ん中にあって接頭辞接尾辞で人称やら時制やら決めてる感じで
すげー辞書引きにくかったorz

あと >>109-110の歌詞は実際の歌と少し違ってる
適当に補完したよ
113 ：名無しさんの野望 ：2005/09/26(月) 10:11:53 ID:yMJuwi37: >>95
サイト見てきたけど作れそうだなぁ。
AE3のデータを元にいじってみる。
できたら報告します。
114 ：名無しさんの野望 ：2005/09/26(月) 10:26:22 ID:KsxlYwO8: >>107-112
力作乙
115 ：名無しさんの野望 ：2005/09/26(月) 17:42:05 ID:IcBObL04: >>113

現人神登場
116 ：名無しさんの野望 ：2005/09/26(月) 18:00:11 ID:KsxlYwO8: 見っけ！
http://www.christusrex.org/www1/pater/JPN-swahili.html
117 ：名無しさんの野望 ：2005/09/27(火) 13:55:41 ID:fL+KApO6: ユーザーレベルでシステムのかなりの部分をいじれるそうだから
おれがオリジナルユニットのドラえもんを作って配布するから待ってろよ。
118 ：名無しさんの野望 ：2005/09/27(火) 16:09:38 ID:dtj25uw5: ドラえもんｲﾗﾈ
しずかちゃん作って
119 ：名無しさんの野望 ：2005/09/27(火) 16:55:58 ID:Zd9ZU9p3: まだ具体的に分からないが、昇進という概念があるのなら同種のユニットでも特色が出せるはずなので
信長や三国志といったものも本家以上のものを作れそうだ。停戦仲裁とかもあるようだし。
120 ：名無しさんの野望 ：2005/09/27(火) 17:47:24 ID:oYpQ8gNc: 日本文明からは指導者１人か。
でもモンゴルには２人いるのか。
顔グラも例によってあれだし、この辺は不満が出そう
121 ：名無しさんの野望 ：2005/09/27(火) 19:40:21 ID:A5l7zYxE: チンギスともう一人はだれ？
フビライはモンゴルっていうか中国だし・・・・。
122 ：名無しさんの野望 ：2005/09/27(火) 19:49:55 ID:dtj25uw5: >>121
チンギス・ハン ── 攻撃的・拡張的。警察国家の公民を好む。
フビライ・ハン ── 攻撃的・創造的。世襲制の公民を好む。
123 ：名無しさんの野望 ：2005/09/27(火) 21:19:07 ID:3Iu9Bso10: ・不思議建設速度が50％向上。
って強すぎじゃね?　大丈夫なんかな。
124 ：名無しさんの野望 ：2005/09/27(火) 22:02:31 ID:L280j2wJ0: インドのUU：高速労働者って何だよｗ
ゾウさん、いなくなったよ（´・ω・）
125 ：名無しさんの野望 ：2005/09/28(水) 00:15:50 ID:viKWypQU: >123
国不思議は一つの都市に二つまで。
もしかしたら大不思議にも制限があるのかも
126 ：名無しさんの野望 ：2005/09/28(水) 02:32:01 ID:tGE6fvtq: なにこのナイスミドルな徳川
127 ：名無しさんの野望 ：2005/09/28(水) 09:27:00 ID:py+w3ZyJ: 信長のようでもあり秀吉のようでもあり
128 ：名無しさんの野望 ：2005/09/28(水) 17:14:21 ID:nVAR+tcw: 歯の抜けた変態から大きな進歩だな、徳川たん
129 ：名無しさんの野望 ：2005/09/28(水) 18:12:51 ID:WXlvuyGU: よし、おれが単語翻訳するから
ぽまえらはシヴィロペディアとかやってくれ。
なになに　dry dock?
　　　　　　　乾パン?
130 ：名無しさんの野望 ：2005/09/28(水) 18:19:10 ID:dBCTVTGF: >>129
笑いどころが分からん。。。
131 ：名無しさんの野望 ：2005/09/28(水) 18:46:18 ID:ghUa6/jW: Q: Civ3では、高難易度でAIに不公平な特典をあたえていた。Civ4でもおなじやりかたなのか、それとも高難易度ではAIが実際に賢くなるのか？

A: 多くのテストプレイヤーが同じ不満を持った。問題解決の一部として、何がどこに出現するのかをあらかじめ関知する能力をAIから取り払った。
Soren Johnsonは毎日AI相手にゲームをプレイしており、成績をチェックしては改良を繰り返している。
Civ4では高難易度でAIに特典がない──とは言わない。高難易度になると、AIは生産速度などでボーナスを受ける。
ただ、これがあるからこそ、AI相手のプレイがより挑戦的になるのだと私は言いたい。AIは知性的な決定をおこなう。
毎週あたらしいビルドを受け取る300人程度のベータテスターたちは、自分達が相手にしているのがずるっこいAIではなく、本当に賢いAIであると納得している。

補正あるのか…ちょっとｼｮﾎﾞﾝ
パッチで補正なくしてAIだけで強いの作って欲しいな。
132 ：名無しさんの野望 ：2005/09/28(水) 18:58:24 ID:stc/xP9m: >>131
AI作るのは大変なのです。大目に見てやってください。
133 ：名無しさんの野望 ：2005/09/28(水) 18:59:47 ID:xndzjzfz: >>130
あほー
134 ：名無しさんの野望 ：2005/09/28(水) 19:01:32 ID:RqDOGRQT: >>131
それはあと10年は無理だろう。いやだんだん複雑化しているのを考えれば、それでも実現されないかも。
「面白いゲームを作る」のと「人間と同等以上に賢いAIを開発する」では後者のほうが難しい。

AIが不可視なはずの情報を持っていた前作に比べれば、不公平感はかなり改善されるとおもう。
135 ：名無しさんの野望 ：2005/09/28(水) 19:19:40 ID:xTG2b34J: >>131
そりゃ無理だろ。
高難易度のAIを賢くするんじゃなくて、低難易度のAIをバカにすることはできるだろうけど。
136 ：名無しさんの野望 ：2005/09/28(水) 19:24:29 ID:ttaBDDLT: やっぱマルチだね。こいつの間口をなんとか広げるしかない。
将棋だってＡＩは人間のプロにはかなわないんだから。
137 ：名無しさんの野望 ：2005/09/28(水) 19:42:42 ID:ghUa6/jW: >>132 >>134 >>135
やっぱり人間と同等以上を求めちゃ駄目だよな…。
でも最高難易度で補正が例えば＋３０％とかかかってるのをパッチでAIを少しでも改良して＋２５％で同じ強さに、みたいなのは期待したい。
発売日もはやまったせいで調整の時間も短くなったからさ、AIの練りこみの時間が減ったかもしれないし。
138 ：名無しさんの野望 ：2005/09/28(水) 19:47:10 ID:Ir6LXHh7: ま　た　徳　川　か

＿|￣|〇

相変わらず文明の志向はアレだし
139 ：130 ：2005/09/28(水) 20:33:16 ID:dBCTVTGF: dry dockって乾ドックって意味でしょ？
140 ：名無しさんの野望 ：2005/09/28(水) 21:30:03 ID:XeL4ZhQJ: >>138
でも日本の歴史を鑑みるに適材者ってあんまいないよな
あとは源頼朝とか福沢諭吉とか
141 ：名無しさんの野望 ：2005/09/28(水) 21:52:20 ID:O5ZKfbcT: 明治天皇は？
142 ：名無しさんの野望 ：2005/09/28(水) 22:25:58 ID:6Cp/m5V0: 天皇家を主要キャラクターに用いると
日本市場で売れなくなる恐れがあるから無理
（右；ゲームなんかに使うな。左；いわずもがな）
143 ：名無しさんの野望 ：2005/09/28(水) 22:36:38 ID:TusFqXko: 信長でいいじゃん
一番人気ありそうだし
144 ：名無しさんの野望 ：2005/09/28(水) 22:44:13 ID:MAdwX/yz: 天皇使うなら、時代によって世代交代してほしい。
神武天皇　→　・・　→　昭和天皇　→　平成天皇　→　？
145 ：名無しさんの野望 ：2005/09/28(水) 22:50:28 ID:viKWypQU: >142
3で大東亜戦争シナリオもHirohitoから首相東条に変わってたしな。
146 ：名無しさんの野望 ：2005/09/28(水) 23:09:13 ID:viKWypQU: >144
ちょ、今上天皇に対して失礼な・・・
147 ：名無しさんの野望 ：2005/09/28(水) 23:39:25 ID:MrDLXvYf: ユーザーで差し替えるにしても、グラフィックがなぁ。
誰か作れる人はおらんのか～。
148 ：名無しさんの野望 ：2005/09/29(木) 01:01:41 ID:KBPqjFI8: どちらにしてもマイナーなら
坂本竜馬とか一ツ橋慶喜公でもいいな

信長と家康だと時代被りすぎててアレ
149 ：名無しさんの野望 ：2005/09/29(木) 03:00:19 ID:0lGpz/fF: 大久保利通でいいよ。
150 ：名無しさんの野望 ：2005/09/29(木) 03:40:39 ID:hhKUl1nD: 偉大なる朝鮮の指導者伊藤博文
151 ：名無しさんの野望 ：2005/09/29(木) 04:50:49 ID:1WhedUTX: 各国3人くらい出して欲しいな
そりゃマリだのズールーだので3人はつらいけど。
3ではあんま性格が変わらなかったからな。
その辺で特徴付けて欲しい。
152 ：名無しさんの野望 ：2005/09/29(木) 09:11:52 ID:80CyCuZR: 卑弥呼ﾀﾝを是非…
153 ：名無しさんの野望 ：2005/09/29(木) 11:19:19 ID:WkkL92KX: ヒトラーとスターリンがいないのは萎え
徳川が攻撃的ってのも納得( ´･ω･)ｲｶﾅｽ
154 ：名無しさんの野望 ：2005/09/29(木) 11:29:15 ID:qiuosjxb: >>153
キリスト教を弾圧したとかでそうなってるのでは？
155 ：名無しさんの野望 ：2005/09/29(木) 12:10:58 ID:fub2Oqje: 買ったら吉田茂か徳川吉宗でも追加しようかな。
前者は勤勉で哲学的、後者は財政的で組織的あたりで。
156 ：名無しさんの野望 ：2005/09/29(木) 14:29:48 ID:x1btpGGV: わざと納得いかない設定にしてMODを誘発させる・・・
これが開発陣の狙いだったんだよ！！
157 ：名無しさんの野望 ：2005/09/29(木) 14:46:44 ID:wu+HL+KM: ΩΩΩ＜な、なんだってー
158 ：名無しさんの野望 ：2005/09/29(木) 15:52:45 ID:S94M3s6q: UUも3種類づつ出せ
159 ：名無しさんの野望 ：2005/09/29(木) 19:14:07 ID:cFpw6nPs: いっぱいあればいいってもんでも
160 ：名無しさんの野望 ：2005/09/29(木) 22:10:32 ID:POQpa/3y: UUなんて飾りですよ。
161 ：名無しさんの野望 ：2005/09/29(木) 22:24:13 ID:SkQqeeNr: やべえなこの歌凄い中毒性がある・・・
エンドレスで５時間聞き続けちゃったよ
162 ：名無しさんの野望 ：2005/09/29(木) 22:37:25 ID:fTUczhTC: ｃｉｖ4のために

(ﾟ∀ﾟ)　また職業ﾆｰﾄに戻るか
163 ：名無しさんの野望 ：2005/09/29(木) 23:24:01 ID:5nHLTg0r: 蘇我入鹿キボン
164 ：名無しさんの野望 ：2005/09/30(金) 00:32:23 ID:PFbZPfiG: 役小角だな

UUはAA職人とフラッシュ職人とコラ職人でよろ
165 ：名無しさんの野望 ：2005/09/30(金) 03:28:18 ID:Hp0xmNFW: 荒木経惟

無政府状態のときの指導者。似顔絵も描きやすいしお薦め。
166 ：名無しさんの野望 ：2005/09/30(金) 07:05:28 ID:RJNrXkL1: 拡張版需要を高めるためにあえて減らしているんだろうな
167 ：名無しさんの野望 ：2005/09/30(金) 10:19:50 ID:45ibxFaA: あーはやくやりてえなあー
168 ：名無しさんの野望 ：2005/09/30(金) 11:12:28 ID:bzsovEaR: デオドラﾀｿは拡張パック待ちか
初期版としては
OUT：イロコイ、ズールー、バビロニア、IN：アラブ、スペイン、マリ
といったところか。
169 ：名無しさんの野望 ：2005/09/30(金) 11:27:41 ID:8bYeMDmV: CIV4ゲトー
170 ：名無しさんの野望 ：2005/09/30(金) 11:38:21 ID:hqLOu+Sh: ｶﾆﾀﾏﾋﾞｰﾌ食ってみたい。
171 ：名無しさんの野望 ：2005/09/30(金) 18:51:46 ID:L7LwUXjR: Gamers-Inn.com
http://www.gamers-inn.com/cgi-bin/gamers.cgi?keyword=101161

6980円也
172 ：名無しさんの野望 ：2005/09/30(金) 20:06:06 ID:3j7RshRQ: ,､i｀ヽ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ,r‐'ァ　
　｀ヽ：：　　　　　　　　　　　　　　　　　　　：：´
　　ヽヽ　　　　　　 , -‐--､　　　　　　 /　/
　　　ヽ　＼　　　　 I:：：：：：:I_ 　　　　_ /　/　
　　　　ヽ　ヽ　　　 i,(;;;ﾉI､;;;)l　　　 ,,／　 , ' 　
　　　　　ヽ　` ｰ､.,,ゝ´ヮ｀,ﾉｭ_, - '　　 r' 　＜廃人製造機フォーーーーーーーーーーー！
　　　　　　 ` ､_ ／：:: `山'::::：　　　／
　　　　　　　　ヽ：::::::::::|:::::::："",r‐'
　　　　　　　　　〉::::::::|::::::::::¨/
　　　　　　　　　/;;;;;;;/;;;;;;;;;;/
　　　　　　　　/;;;;;;;/:::::::::::《
　　　　　　　<;;;;;;;《:::::::::::::ヽ
　　　　　／　ヽI,r''"""^~ヽ
　　　　 /　　　,／　ヽ　　　　ヽ
173 ：名無しさんの野望 ：2005/09/30(金) 22:42:34 ID:O2m+TnkK: >>171
これって限定版？通常版？
174 ：名無しさんの野望 ：2005/09/30(金) 23:27:34 ID:L7LwUXjR: おそらく通常版。
限定版なら明記していると思う。
175 ：名無しさんの野望 ：2005/09/30(金) 23:37:23 ID:3j7RshRQ: O.K. >>171を見て買おうと思ったが、ボーナスが欲しいのでEBgamesで注文した。
176 ：名無しさんの野望 ：2005/09/30(金) 23:38:57 ID:hbRcmBVX: 今度のパッケージは安直というかよくあるデザイン手法だよなぁ。
手前に集落があって、奥に向かっていって古代の建築物、中世の聖堂、
そして高層ビルがあって、最後にＩＣＢＭか。

ttp://www.civilized.de/www/images/civ4box-big.jpg
177 ：名無しさんの野望 ：2005/10/01(土) 01:15:06 ID:dtFEdw9+: 限定版EBgamesだと1万円するんだよなぁ
 >>171と迷うなぁ
178 ：名無しさんの野望 ：2005/10/01(土) 01:22:08 ID:ifqrt4rV: 限定版のマニュアルって安っぽいノートみたいな針金ぐるぐる綴じなんだな。
机の上に置いたとき勝手に閉じないとかヘンなメリットを挙げてるけど
俺は通常版の無線綴じ本のほうがいいや。サントラCDは気になるけど通常版を買うか。
179 ：名無しさんの野望 ：2005/10/01(土) 01:41:35 ID:sNHxq+QP: >>25
技術ツリーみたら、めｃっちゃやりたくなってきたあああああ
英語版でも良いから買おうかな・・
180 ：名無しさんの野望 ：2005/10/01(土) 01:54:31 ID:EFAyAM8/: みんなで買って、頑張って翻訳するってのも有りかと。
181 ：名無しさんの野望 ：2005/10/01(土) 04:02:47 ID:Y9ilm2E7: 注文しちゃった
海外の買い物なんて初めてだからドキドキしちゃうよ
ttp://www5a.biglobe.ne.jp/~parari/uo/rinji/eb-games.html
ここ見ながらだったから安心だけどね（ﾟーﾟ）
182 ：名無しさんの野望 ：2005/10/01(土) 04:58:26 ID:fSrQRGwQ: 国内通常版7,505円か、海外限定版1万円前後か。
悩むな～
183 ：名無しさんの野望 ：2005/10/01(土) 05:22:03 ID:zyKW7zXi: 正式な発売日はいつなのよ
184 ：名無しさんの野望 ：2005/10/01(土) 07:28:30 ID:d/pqlJ2C: 海外通販だと
まず国内向け発送を優先する。
しかもあちらの通販はのんびりしたもので
発売日に即日出荷という意味ではなく、
発売日から2~3日で出荷するというのがスタンダード。
UPS航空便で日本へ発送するとして
日本へ到達するのが平均4日、
税関をクリアするのにさらに1日かかる。
そして漸く1日２日かけユーザーの手に届くと。
私の経験上、海外通販を利用した場合、
発売日からざっと２週間程度掛かります。

国内にある洋ゲー専門通販店は早めに商品を卸してもらうので
直接通販よりも格段に早く手に入るのがメリット。
早くて３~４日程度で手元に届くのでそちらのほうがいいかなぁと思ったりする。
私は限定版も欲しいのだが、待つ時間が我慢ﾀﾏﾗﾝので国内通販に決めますた。。
185 ：名無しさんの野望 ：2005/10/01(土) 08:08:14 ID:HJUMUMTk: くそー４が出るのか、今すぐ注文してぇー、
持ってると、寝不足などで仕事に支障が出るから、Civ3を泣く泣く売ったのに・・・
186 ：名無しさんの野望 ：2005/10/01(土) 08:14:35 ID:tjfaxsZ+: >>184
国内洋ゲー専門店で限定版が確実に手に入る（予約できるなど）なら、
それでいいと思うよ。
正直、その確証がなかったのでオイラはEBで予約したよ。

ぶっちゃけ、到着前に国内洋ゲー屋の店頭で通常版を見たら、
たぶんその場で買ってしまうだろうなあ。ダブってもせいぜい
5千円程度だし。
187 ：名無しさんの野望 ：2005/10/01(土) 08:55:10 ID:zgO/iqu6: 実際限定版マニュアルはどんなものなのか写真を見てみたいな。
188 ：名無しさんの野望 ：2005/10/01(土) 10:13:33 ID:YCHHvdDP: >>184
んなわけねー。
189 ：名無しさんの野望 ：2005/10/01(土) 11:20:27 ID:zyKW7zXi: とりあえず通常版買って、日本語版に限定版と通常版がでるなら限定版を買うかな
190 ：名無しさんの野望 ：2005/10/01(土) 11:25:52 ID:tjfaxsZ+: >>188
いや、正直言って >>184は

>まず国内向け発送を優先する。
>しかもあちらの通販はのんびりしたもので
>発売日に即日出荷という意味ではなく、
>発売日から2~3日で出荷するというのがスタンダード。

のあたりはかなり疑問で「こいつ国内業者じゃね？」とオレも
思ったけど、後半の記述はだいたい正確だと思うぞ。

で、ぶっちゃけ「海外通販」一般じゃなくてEBはどうよ？と
いうのにしか関心はないんだけどね、漏れは。
海外サイトにいい加減なのもいるのは知ってるけど、興味ない。
191 ：名無しさんの野望 ：2005/10/01(土) 11:43:17 ID:eYmH3O1y: >>189
日本語版で限定版は出ないんじゃないかな。
通常は出ると思うけど。

そんな漏れはEBで買った。
192 ：名無しさんの野望 ：2005/10/01(土) 11:48:25 ID:V44fKqMQ: 日本語版がいつごろでるのかは、まだ決まってないの？
193 ：名無しさんの野望 ：2005/10/01(土) 12:26:30 ID:Mw10im3x: 823 名前：名無しさんの野望[sage] 投稿日：2005/10/01(土) 11:21:43 ID:V44fKqMQ
日本語版って、今月末発売でよろし？
194 ：名無しさんの野望 ：2005/10/01(土) 12:40:22 ID:Nh26tcek: 日本からの注文が多くなれば、その分まとめて発送できるから多少早くなるのではないだろうか？
195 ：名無しさんの野望 ：2005/10/01(土) 13:09:10 ID:YCHHvdDP: >>190
場所にもよるべさ。
おいらんとこはオンラインショップが発送を始めたり、秋葉のゲーム屋さんの店頭に並ぶのと
ほぼ同時期に届くし。

直輸入で2週間かかるとこなら、国内業者から買ってもおなじくらいかかるんじゃね？
それとも >>184はすげー運が悪かったか。一般論のように語ってるけどレアケースだと思う。
196 ：名無しさんの野望 ：2005/10/01(土) 13:39:20 ID:2POep1lf: １０月２４日発売って図っただろ絶対

俺の誕生日じゃねえかあ！
197 ：名無しさんの野望 ：2005/10/01(土) 14:44:14 ID:n4ZdoKmA: >>196
まあ、その日には届かないだろう
198 ：名無しさんの野望 ：2005/10/01(土) 15:07:25 ID:MNCjyNjf: GamespotでBF2を頼んだときは発売から3日で届いたけどなぁ
199 ：名無しさんの野望 ：2005/10/01(土) 16:03:14 ID:hL0HcRCQ: >>165

そりゃアナーキーじゃなくてアラーキーって突っ込んでほしいのか？
200 ：名無しさんの野望 ：2005/10/01(土) 17:43:03 ID:xyyslDfn: これから年末、年度末に向けて仕事が忙しくなる時期。
civ4を買ってしまったら体壊すかもしれないな。

でも欲しい・・・。
201 ：名無しさんの野望 ：2005/10/01(土) 18:45:10 ID:nlK8eYFV: クレジットカードを持ってないのでGamestopで買えない俺ｶﾜｲｿｽ
202 ：名無しさんの野望 ：2005/10/01(土) 18:50:11 ID:eYmH3O1y: >>201
通常版なら国内の店から代引きで買えるぞ。
ここ見るべし。
ttp://stack-style.org//2005-09-09-01.html#id2005-10-01-05
203 ：名無しさんの野望 ：2005/10/01(土) 19:58:34 ID:nlK8eYFV: >>202
限定版が欲しいんだ。輸入代行しか海外サイトから買う方法はないのか…
204 ：名無しさんの野望 ：2005/10/01(土) 20:53:17 ID:eYmH3O1y: >>203
輸入代行か、発売日後にオークションとか。
出品されるか知らんけどさ。
205 ：名無しさんの野望 ：2005/10/01(土) 20:59:39 ID:fSrQRGwQ: >>200
ゲームで体を壊しては本末転倒ですので、まあほどほどに。
206 ：名無しさんの野望 ：2005/10/01(土) 21:13:54 ID:+qyr1Ayo: 体験版はないのかな？
207 ：名無しさんの野望 ：2005/10/01(土) 21:48:12 ID:C0Ymeh1V: >>200
体なら回復に期待できるが・・・・・・人生壊したら回復は難しいｗ
208 ：名無しさんの野望 ：2005/10/01(土) 21:52:35 ID:C0Ymeh1V: >>186
俺なんてCIV2を二回買ったぞ。
CIV3に移行→CIV2の事を忘れかけた頃にCIVスレでCIV2話が盛り上がる
→久しぶりにやってみるかと思い立つ→探してもみつからず→もう買って
しまえ！
209 ：名無しさんの野望 ：2005/10/01(土) 22:10:22 ID:v9j7r0hu: 「このゲームは、あなたの人生を損なう可能性があります。
　やりすぎに注意しましょう」
210 ：名無しさんの野望 ：2005/10/01(土) 22:11:51 ID:fSrQRGwQ: タバコ並みですな～
211 ：名無しさんの野望 ：2005/10/01(土) 23:07:02 ID:fL+7k6m3: >>176
＞最後にＩＣＢＭ
サターン5型に見えるんだが
212 ：名無しさんの野望 ：2005/10/01(土) 23:26:23 ID:zl1X//kb: PS２に移植されたら買う
213 ：名無しさんの野望 ：2005/10/02(日) 00:19:56 ID:mN7NRCEM: その頃には５が出てるよ
214 ：名無しさんの野望 ：2005/10/02(日) 00:36:29 ID:LrVPN15l: ＰＳのコントローラーじゃやりにくいよー
寝転びながらワイヤレスマウスでﾏｯﾀﾘのびのびやりたい
215 ：名無しさんの野望 ：2005/10/02(日) 00:57:35 ID:ILGUFZAd: PSのコントローラーでシュミレーションゲームなんぞやりたくない
216 ：名無しさんの野望 ：2005/10/02(日) 01:55:43 ID:ipEWTGtT: 労働者の行動で、運河を作るってのが追加されてたらいいなあ、と言ってみる。
217 ：名無しさんの野望 ：2005/10/02(日) 02:12:07 ID:/Cn2RJ2E: 駅前のゴミ拾いとか
218 ：名無しさんの野望 ：2005/10/02(日) 03:06:24 ID:fUFgcj4F: んーじゃーめーなーこー
219 ：名無しさんの野望 ：2005/10/02(日) 03:08:54 ID:6OK3BhfX: そういえば、Civ2までは日本でもコンシュマーへ移植されてたな。
220 ：名無しさんの野望 ：2005/10/02(日) 07:42:27 ID:sKix44mT: LA までの格安航空券が38,800円
いっそのこと現地で買ったらどうか

http://www.tour.ne.jp/akiba/web_search/ws_ticket_detail.asp?cmd_id=103913
221 ：名無しさんの野望 ：2005/10/02(日) 08:58:27 ID:XMsTc0Rb: >>212
マジレスすると、オレは情報量が格段に多い画面の
隅々までを細かく見る必要があるStrategyゲームを
「テレビ」なんぞにつないで行う気はまるで起こら
ないんだけどなあ。

これって別にCivに限った話でなく「信長の野望」とか
でも同じなんだけど、でもまあアレも継続的に発売
されている以上、>>212みたいな人もそれなりにいるん
だろうね。
222 ：名無しさんの野望 ：2005/10/02(日) 10:09:02 ID:dg8IVJ57: >>208
あるあるｗｗｗｗｗ

Civ3の英語DL版を買った後、日本語版をコンクエストとセットで揃えてしまったorz
223 ：名無しさんの野望 ：2005/10/02(日) 10:28:56 ID:mN7NRCEM: ３にはまりすぎて売っぱらってしまいました
だからIIをやってるけど、かなり今更感が・・・
早く４でろ～
224 ：名無しさんの野望 ：2005/10/02(日) 11:44:33 ID:oaIe/d1r: めちゃくちゃやりたいけど英語はわからん・・・
早く日本語版でないかな～
225 ：名無しさんの野望 ：2005/10/02(日) 11:50:44 ID:U8cCcYNt: ゲームをプレイするだけなら
英語なんか単語分かればなんの支障もないが。
226 ：名無しさんの野望 ：2005/10/02(日) 11:56:26 ID:KrBfRwXb: >>224
Civ3やってるならあんまり支障は無いと思うよ
ここの人たちが日本語化進めてくれるのだろうし
227 ：224 ：2005/10/02(日) 12:08:27 ID:oaIe/d1r: >>225,226
そうなの？
civは1が出たときからずっとプレイしてるけど全部日本語版だったから
英単語わからん可能性大だと思ってたが・・・
228 ：名無しさんの野望 ：2005/10/02(日) 12:16:02 ID:4/vfDU9U: >>227
辞書片手にプレイ。
229 ：名無しさんの野望 ：2005/10/02(日) 12:19:18 ID:gjd3g3h3: >>227
不安だったら、過去作品の英語版をやっておくのもいいかもね。
230 ：名無しさんの野望 ：2005/10/02(日) 12:33:32 ID:jS7HM/P3: 秋葉原って今日、歩行天ですか？
231 ：名無しさんの野望 ：2005/10/02(日) 12:34:42 ID:ipEWTGtT: 英語わからないのに英語版買った奴、
手ぇ上げろ。

ノ
232 ：224 ：2005/10/02(日) 12:41:17 ID:oaIe/d1r: う～む・・・迷うな。
英語わからなくてもなんとかなるもんなのか？
英和辞典なんて持ってないよ。
233 ：名無しさんの野望 ：2005/10/02(日) 12:49:00 ID:hRP0S2Z9: Civやると英単語覚えていいよ
けっこう勉強になる
234 ：名無しさんの野望 ：2005/10/02(日) 13:09:20 ID:XMsTc0Rb: >>226
>ここの人たちが日本語化進めてくれるのだろうし

それは初耳だな。
そりゃまあ英語版で実際すぐにプレイするし、親切な
人がこのスレで聞いてきたら教えてあげるくらいのことは
気が向いたらするだろうが「日本語化」ってのはあくまで
どこぞの日本のメーカーが日本語版の製品を発売することを
指すものだと思うのだが。
235 ：名無しさんの野望 ：2005/10/02(日) 14:44:57 ID:iS5Y7bGQ: おまえがどう思おうが勝手だが
236 ：名無しさんの野望 ：2005/10/02(日) 15:03:29 ID:o0FRhEqN: 米国人の彼女を作ればいいジャマイカ
237 ：名無しさんの野望 ：2005/10/02(日) 15:05:50 ID:KrBfRwXb: >>234
そんな揚げ足取りみたいなこと言われてもなぁ
238 ：名無しさんの野望 ：2005/10/02(日) 15:20:00 ID:gjd3g3h3: stack-styleさんの情報をみてりゃ日本語化は不要じゃね？
239 ：名無しさんの野望 ：2005/10/02(日) 16:27:11 ID:gL2cDesJ: 何で？
240 ：名無しさんの野望 ：2005/10/02(日) 16:43:03 ID:ZnOq/dlo: Civ3だとメッセージ関連全てを外部リソースにしているわけじゃなさそうだから、
Civ4も同様ならユーザーが全部を日本語化するのは無理ﾎﾟ
241 ：名無しさんの野望 ：2005/10/02(日) 17:01:58 ID:EwHR5imb: まあプレイし始めは少々戸惑うかもしれないが、ストーリーを追ったり謎解きをするゲームじゃないし
すぐになれると思うよ。
242 ：名無しさんの野望 ：2005/10/02(日) 17:22:15 ID:XMsTc0Rb: >>237
正直、234を「揚げ足取り」と言われるのは心外なんだが。

少なくとも >>240みたいな「具体的な方法」を少しでも
まじめに考えてみたうえで「日本語化」をここの連中が
やるとでも考えていたのかい？
オープンソースプロジェクトか何かと勘違いしてるのだろうか。
243 ：名無しさんの野望 ：2005/10/02(日) 17:28:02 ID:U8cCcYNt: なんだ釣りか。
244 ：名無しさんの野望 ：2005/10/02(日) 17:31:27 ID:KrBfRwXb: >>242
あんたの日本語化の定義になんて興味は無いよ
そういうことは壁に向かってでも語ってくれ
245 ：名無しさんの野望 ：2005/10/02(日) 17:49:24 ID:XMsTc0Rb: >>244
これはオレの定義じゃねぇっつってんの。
じゃあてめぇの「Civ4の日本語化」っていうのが
何を指してるのか、言ってみろやヴォケ。
そしてそれが「ここの人間」でできることなのか？
246 ：名無しさんの野望 ：2005/10/02(日) 17:51:31 ID:KqCGf22B: >>244 >>255
はいはいわろすわろす
247 ：名無しさんの野望 ：2005/10/02(日) 17:52:42 ID:KrBfRwXb: >>243
この切れっぷりから見て真性のようだ
もうレスするのやめてNGIDにでも突っ込んどくよ
248 ：名無しさんの野望 ：2005/10/02(日) 17:52:47 ID:KqCGf22B: >>244 >>245
はいはいわろすわろす
249 ：名無しさんの野望 ：2005/10/02(日) 17:53:54 ID:KqCGf22B: もう、気が済んだかい？意味のない日本語化談義は。
250 ：名無しさんの野望 ：2005/10/02(日) 17:55:20 ID:KrBfRwXb: >>249
迷惑かけてスマンね
251 ：名無しさんの野望 ：2005/10/02(日) 17:56:30 ID:XMsTc0Rb: >>249
要するにお前さんが >>226で言った「日本語化」ってのが
「意味のないデタラメ」であったってことを認めるなら
もうそれでいいよ。つきあったオレが馬鹿だったわ。
252 ：名無しさんの野望 ：2005/10/02(日) 17:57:50 ID:U8cCcYNt: 　荒らしは放置でお願いします。
253 ：名無しさんの野望 ：2005/10/02(日) 18:00:49 ID:KqCGf22B: まあ、こういうことはあと１ヶ月経てば分かるし。
そもそも英語日本語関係なく買うからねえ。
254 ：224 ：2005/10/02(日) 18:14:18 ID:oaIe/d1r: どっちにしても日本語版は来年以降はほぼ間違いないよね？
255 ：名無しさんの欲望 ：2005/10/02(日) 18:23:18 ID:oFqHieMl: つ
256 ：222 ：2005/10/02(日) 19:28:00 ID:dg8IVJ57: プレイするのは英語でも差し支えは無いが、
詳しいルールとかシヴィロペディアとか読みたくなると
日本語が欲しくなってくるな。

でも翻訳するのもウザイ。
257 ：名無しさんの野望 ：2005/10/02(日) 21:13:01 ID:WqYR9tWN: ただXMLを改変するだけだろうに…
258 ：名無しさんの野望 ：2005/10/02(日) 21:22:16 ID:q59UUcj8: はつばいされてないゲームのしようについてぎろんするやつらが　またでたか！
259 ：名無しさんの野望 ：2005/10/02(日) 21:37:47 ID:ipEWTGtT: ｵﾏｴﾗｶﾚｲﾆｽﾙｰｼﾛ
260 ：名無しさんの野望 ：2005/10/02(日) 21:56:40 ID:mPsMk3Ie: しかし販売元変わったみたいだが、日本語版の販売代理店とか決まってるのかね
261 ：名無しさんの野望 ：2005/10/02(日) 22:08:25 ID:nj/Mwcmt: とにかく早くやりてーーーー
262 ：名無しさんの野望 ：2005/10/02(日) 22:23:34 ID:OJL1ZBj6: Civ3は英語版発売が 2001年10月30日
日本語版発売発表が 2002年2月8日頃
日本語版発売が 2002年4月5日

日本語版は餅ついて待て
263 ：名無しさんの野望 ：2005/10/02(日) 22:51:31 ID:NnsbHlrP: Civ4スレをのぞいて、いろいろと妄想するのが楽しいので来年まで我慢します。
その期間が一番楽しいです。
264 ：名無しさんの野望 ：2005/10/02(日) 23:20:49 ID:q90lCcgN: Civ4はやってみたいなあ、日本語版発売まで気長に待つか
4のスレタイも3みたく笑えるのつけてくれ。
265 ：名無しさんの野望 ：2005/10/02(日) 23:32:15 ID:WqYR9tWN: はんとしもまてません！
266 ：名無しさんの野望 ：2005/10/02(日) 23:58:41 ID:fUFgcj4F: 両方買えば良いじゃん。
半年もあれば普通に新作買うっしょ？
267 ：名無しさんの野望 ：2005/10/03(月) 00:57:16 ID:B+lGwm7d: つか英語くらい読めるだろ
世界標準語なんです
268 ：名無しさんの野望 ：2005/10/03(月) 00:59:39 ID:TvApoVTp: 高校生以上なら英語でもそんなに問題ないだろ
269 ：名無しさんの野望 ：2005/10/03(月) 08:15:20 ID:UM7b+TNB: 英語は読めないことはないが
日本語の方が楽しめる
270 ：名無しさんの野望 ：2005/10/03(月) 12:17:25 ID:yvESJtPL: 軍人なら我に尽くすぇ
271 ：名無しさんの野望 ：2005/10/03(月) 13:06:09 ID:sNLK5QFc: Civ3英語版からC3C日本語版まで全て購入済みの俺が来ましたよ。

チャットに英文を打ち込んでコミュニケーションを取る必要もないゲームだしな。
メッセージが日本語であろうとなかろうとゲームの面白さには関係がない。
日本語の方が楽なのは確かだが、慣れてしまえばどちらでも良くなる。
272 ：名無しさんの野望 ：2005/10/03(月) 13:14:30 ID:fmn/PIUT: 前作は拡張路線一辺倒のゲームバランスでしたが、
今作は内政重視プレイがし易くなっているらしいから
箱庭好きにはたまりませんなぁ。
6都市くらいで抑えて国連勝利なんてたまりませんよなぁ・・・ｼﾞｭﾙﾙ..
273 ：名無しさんの野望 ：2005/10/03(月) 13:23:08 ID:y3cwqADJ: >>271
Civ3はコンクエスト同梱版から入ったので、安く上がった漏れだが。
今度は半年も待てないので英語版にしようかなって感じ。
拡張パックでどうするかは、そのときのCiv熱しだい、というところか。
274 ：名無しさんの野望 ：2005/10/03(月) 16:05:55 ID:f3IE++ou: 俺は恐らく英語版を発売直後に買うし。
日本語版が発売されればそっちも買ってしまうだろうな・・・

やはりみんなとスタートダッシュして遊んでCiv4という未開エリアを開拓していきたいし、
早くプレイしたいし、
でも日本語のほうが結局は楽だし・・・

まぁ両方かっちゃえばいいじゃんみたいな。
そんなに金もかからんだろｳｪｰﾊﾊﾊ
275 ：名無しさんの野望 ：2005/10/03(月) 16:29:33 ID:ob7Yi8uo: 英語だとどうしても脳内変換でワンテンポずれるんだよな。
日本語なら「それも今すぐに！」だけで笑えたりするんだが
276 ：名無しさんの野望 ：2005/10/03(月) 17:00:13 ID:Y5WGKvNx: 細かいルールを把握しなけりゃならんので英語はつらいっす
277 ：名無しさんの野望 ：2005/10/03(月) 17:19:03 ID:GozrTzF5: 英語の意味はわかっても、言い回しの面白さまではよくわからないもんな。
>275みたいな。　tes4あたりをやっているうちに日本語版が出るといいな。
278 ：名無しさんの野望 ：2005/10/03(月) 17:40:01 ID:+cG4vxck: 無印もPtWもC3Cも全て英日両方買った。
待つ時間を考えたら安いものだ。
279 ：名無しさんの野望 ：2005/10/03(月) 18:04:43 ID:Uay3RZFt: 英語だ日本語だとか言ってる人、試しに海外のMODを翻訳してみなさいよ
シヴィロペディア意外は楽勝だからさ
といいますかね、ユニットとか文明とかの翻訳作業もそれはそれで楽しいものだよ
280 ：名無しさんの野望 ：2005/10/03(月) 19:32:27 ID:PV0VylDH: まあまあ、だからみんなで手分けして適当にやるということで。
281 ：名無しさんの野望 ：2005/10/03(月) 20:17:58 ID:wCQLmIUX: >>279
同意。
むしろ、
古典的な言い回しやスラングが多用されるRPGを
翻訳することのほうが難しいかもしれん。
282 ：名無しさんの野望 ：2005/10/03(月) 22:39:11 ID:E5I/JSh4: >>279-280
少なくとも俺はその気だけど、今言ってもモノがないし、先日みた
いに妙なチャチャが入って白けると嫌だから今は黙ってる。
まあ、モノが手に入ったら再結集という事で、今はあんまりその手
の話題を振るのは止めないか？
283 ：名無しさんの野望 ：2005/10/03(月) 22:54:34 ID:z5zPPx+T: モノが出るまで解散！！
284 ：小泉：2005/10/03(月) 22:57:27 ID:ob7Yi8uo: 僕の与党も解散しそうです
285 ：名無しさんの野望 ：2005/10/03(月) 23:25:18 ID:RR3YYKj3: だいたいこのスレの成立からしてゲリラみてえなもんじゃないか。
Civ3スレで総スカン食らった香具師が悔し紛れに飛び出して、Civ3の話はするなとか言ってる。
善意で私家版翻訳に取り組もうという人がいるのは尊いことだけれど
排他的な香具師が本性を出せばたちまち空中分解するに決まってる。残念だけどこれは確定。
286 ：名無しさんの野望 ：2005/10/03(月) 23:37:52 ID:7LfC11Ev: >>281
Civの英語はまだ分かりやすいね。
RPGでもMorrowindは標準的で簡単だと思う。
GTAの英語は最悪。あんな汚い言葉の連発を瞬時に解釈するのは難しい。
287 ：名無しさんの野望 ：2005/10/03(月) 23:43:33 ID:aL4vi7jz: 英語のマニュアルを読むのはつらい
288 ：名無しさんの野望 ：2005/10/03(月) 23:56:00 ID:ob7Yi8uo: あっちの説明書って字ばっかだよな
289 ：名無しさんの野望 ：2005/10/03(月) 23:58:08 ID:RR3YYKj3: しかも変な臭いがするよ
290 ：名無しさんの野望 ：2005/10/04(火) 00:46:50 ID:tzj5okfN: 後一ヶ月なんてまてないよ・・・
291 ：名無しさんの野望 ：2005/10/04(火) 00:52:31 ID:/rvbSy30: >>285
誰に対するレスなんだよ！ｗ
292 ：名無しさんの野望 ：2005/10/04(火) 12:35:03 ID:OlCGmmlX: ttp://www.civanon.org/home.shtml

ってやっぱりネタサイトだよね
しかしmovie撮ったり　気合入れてつくってあるな　激しくワロたよ
293 ：名無しさんの野望 ：2005/10/04(火) 12:45:44 ID:W7yuDF1e: http://www.firaxis.com/
開発元のトップにリンクされているアンチサイトがあるものか
294 ：名無しさんの野望 ：2005/10/04(火) 12:49:41 ID:OlCGmmlX: あら　やっぱそうか
しかしおもしれーな　このサイト
英語あんまり聞き取れネーけど
295 ：名無しさんの野望 ：2005/10/05(水) 10:41:16 ID:OP3OTwbP: 日本語化プロジェクトサイトプログラムできますた。
今サーバーを探しているからもうちょっと待って。
誰かデザインとかしてくれる人募集中

今週末にはなんとかなりそう
296 ：名無しさんの野望 ：2005/10/05(水) 11:11:05 ID:BGa8lT6F: >>295
現神人降臨・・・この日スレが震えた
297 ：名無しさんの野望 ：2005/10/05(水) 11:25:34 ID:ylIDziQ2: 海外から通販で買うと8,625円か・・・
298 ：名無しさんの野望 ：2005/10/05(水) 11:58:25 ID:6Pq/0rUB: パイレーツの限定版はオバトプに入荷してたけど
今回のは特定のショップ限定の特典みたいだからなぁ・・・

ということでgamestopで予約完了。
299 ：名無しさんの野望 ：2005/10/05(水) 12:37:59 ID:RTmIDbKQ: このスレに偉大なる >>296が生まれました！
300 ：名無しさんの野望 ：2005/10/05(水) 12:39:29 ID:RTmIDbKQ: >>295ね＾_＾;
そのシステムを利用すれば
完全翻訳も夢ではないよね！
みんながんばろう！！
301 ：名無しさんの野望 ：2005/10/05(水) 13:51:00 ID:9GKiB8hZ: そろそろ日本語化の定義云々言い出す奴が出てきてスレが蹂躙される予感
302 ：名無しさんの野望 ：2005/10/05(水) 13:54:10 ID:Mfi5rgXS: >>295
乙。
日本語化って英語苦手な人間でも協力できますかね？
303 ：名無しさんの野望 ：2005/10/05(水) 14:01:39 ID:4ocO5+uz: >>302
邪魔にはならないと思う。
妙な訳になっても叩き台くらいにはなるんじゃない？
304 ：名無しさんの野望 ：2005/10/05(水) 14:03:04 ID:oujCNFUE: >>301
スルーすればよし
305 ：名無しさんの野望 ：2005/10/05(水) 16:31:35 ID:O5dC+jBT: civ4でSMACつくろうぜ！
俺はなにも手伝えないけどな！
306 ：名無しさんの野望 ：2005/10/05(水) 17:24:19 ID:OwmpkIS+: >>302
直訳は天才に任せて
Civ流のセンスで超訳するのを担当すればいいｗ
もう全メッセージくらい暗記してるべ？
307 ：名無しさんの野望 ：2005/10/05(水) 18:42:13 ID:Dj495fOL: >>295
デザイナーを募集してるそうだが・・・！
308 ：名無しさんの野望 ：2005/10/05(水) 18:51:15 ID:zEMNUD5d: ttp://stack-style.org/etc/2005-10-5catherine.jpg

俺らの数子が・・・数子を帰せ！
309 ：名無しさんの野望 ：2005/10/05(水) 19:07:45 ID:tTEUAwDU: >>295

翻訳を？乙かもだ。

手伝わにゃ
310 ：名無しさんの野望 ：2005/10/05(水) 19:11:51 ID:yi7XD9nu: >>308
ﾜﾛﾀ

一転して濃い顔つきになってるなｗ
311 ：名無しさんの野望 ：2005/10/05(水) 19:36:38 ID:ImxiuW66: ロシアンエンペラー？！
312 ：名無しさんの野望 ：2005/10/05(水) 19:46:37 ID:FXuL1gZ/: 一瞬ジャンヌダルクかと思った。
313 ：名無しさんの野望 ：2005/10/05(水) 21:03:27 ID:S5xCSOP5: エカテリーナ二世の絵をぐぐっても、婆さんしか出てこないな
http://images.google.co.jp/images?q=CATHERINE+THE+GREAT&hl=ja&btnG=Google+%E6%A4%9C%E7%B4%A2
314 ：名無しさんの野望 ：2005/10/05(水) 21:39:25 ID:zEMNUD5d: >>313

か、数子がｲﾊﾟｰｲ　ﾊｧﾊｧ
315 ：名無しさんの野望 ：2005/10/06(木) 16:09:43 ID:2KiOUCKK: civ4でColonizationつくろうぜ！俺はなにも手伝えないけどな！
316 ：名無しさんの野望 ：2005/10/06(木) 18:59:54 ID:7WTFzzr5: Wikiに空耳歌詞ｷﾃﾙ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!
よくできてたので転載しとく

ババァ　奴や　釣り餌　Ping2　奴、奴は皆　ババァ　奴や　釣り餌　軍事ならばやり尽くせ x 2

鬱オペれよ　釈迦拉致イズム　ツナ着いたぜ　ウチ寒い、へぇ
ま、後世　家　通弊！　鎌無しツナ　よう攻める　鋼　美しいやぁ
牛通知　勝ちに釜砂利　ブラ消えに　鬱を越え、眠れ！　見れれない、見れーん！！

ババァ　奴や　釣り餌　Ping2　奴、奴は皆　ババァ　奴や　釣り餌　軍事ならばやり尽くせ x 2

んー　雨はこう　んー　危険　ジャガーと　ティファニー家　釣り　蟹玉ビーフに　飽きた…

ババァ　奴や　釣り餌　Ping2　奴、奴は皆　ババァ　奴や　釣り餌　軍事ならばやり尽くせ x 2

鬱オペれよ　釈迦拉致イズム　ツナ着いたぜ　ウチ寒い、へぇ
ま、後世　家　通弊！　鎌無しツナ　よう攻める　鋼　美しいやぁ
牛通知　勝ちに釜砂利　ブラ蟹　鬱を越え、眠れ！　霜増え、へぇ…

ババァ　奴や　釣り餌、痔ならばやり尽くせ　x 2
317 ：名無しさんの野望 ：2005/10/06(木) 22:52:30 ID:kCoh7Vem: 日本の指導者って徳川しかないのか・・・
318 ：名無しさんの野望 ：2005/10/07(金) 00:26:43 ID:PbqJIp96: >>317
そういえば徳川に名前が付いてないのは何故？
319 ：名無しさんの野望 ：2005/10/07(金) 00:39:26 ID:EljsNdKN: 天皇で、有名な奴いないし
320 ：名無しさんの野望 ：2005/10/07(金) 01:05:28 ID:IdjNyfEy: 　　　　　　　　ｌ|　　　ﾄ､
　　　　　　　　　 l | 　　　ヽヽ.
　　　　　　　　　l |､ -‐lヽ-ヽヽ.
　　　　　　　　 ,ｲ」_　　|　ヽ._ヽヽ
　　　　　　　 / └-...二|　　ヽ／.ﾞl
　　　　　　　l 　　　,. -ｰ＼,,/. 、　 l
　　　　　 | 　／_＿＿＿';＿..ﾝ､ |
　　　　　／､.／〉. 　 -‐　　 '''ｰ {! 、
　　　　／／.| 　 |　　 ‐ｰ　くー　|　＼
　　 <-‐''"　ﾔヽﾘ　´ﾟ　 ,ｒ "_,,>､ﾟ'｝　/
　　　　｀''‐ ._ ヽ_｣　　ト‐＝‐ｧ'　!／
　　　　　　　　ゝ i、　 ` ｀二´' 丿
　　　　　　　ｒ|､｀ '' ー--‐ｆ´
　　　　　　　　_／ | ＼　　／|＼_
　　　　　 /￣/　　| ／｀又´＼|　 | ￣＼
321 ：名無しさんの野望 ：2005/10/07(金) 01:06:19 ID:EljsNdKN: お前こんな所に来ないでさっさと男はらませろよおおおおおおおおおおおおおお
322 ：名無しさんの野望 ：2005/10/07(金) 01:12:31 ID:iA9N2rG+: 数ヶ月前情報見たとき来年くらいかなと思ってたらあと17日ってえええええええええええ
323 ：名無しさんの野望 ：2005/10/07(金) 02:37:52 ID:lx1jrCpO: >>321
毎日中田氏しまくってりゃ一発だよなぁ
奥さんもそこそこ見れる顔だし
324 ：名無しさんの野望 ：2005/10/07(金) 05:40:58 ID:ThF2kADL: 何かすげーつまんなそう

ノートで出来るのが良かったのに
分かりにくい画面構成とかダメダメだな
325 ：名無しさんの野望 ：2005/10/07(金) 06:28:13 ID:QmYtinl7: ＞ノートで出来るのが良かったのに
気持ちはわかるが

「社員がcivってて働かねぇ、、、」
「civりながら歩いていたOLが交通事故に、、」

などの事例が危惧されてﾃﾗﾔﾊﾞｽ
326 ：名無しさんの野望 ：2005/10/07(金) 06:58:41 ID:lx1jrCpO: そっか・・・4、ノートで出来ないのか・・・

3Dいらねええええええ！！！！！
327 ：名無しさんの野望 ：2005/10/07(金) 07:01:30 ID:bInMOlmv: 948 名前：ＮＡＭＥ　ＯＶＥＲ[sage] 投稿日：2005/10/06(木) 14:11:31 ID:???
どのメーカーも失敗の原因は、RT、3D、雑な操作系、無駄なデータ量
328 ：名無しさんの野望 ：2005/10/07(金) 07:25:04 ID:s5IUBDv9: いや、ノートでも高性能なVGA積んだのあるから
329 ：名無しさんの野望 ：2005/10/07(金) 07:27:31 ID:r8AjAN78: ジレンマなんだろうなあ。
3Dにするメリットがあまりなくても、
「今時2Dかよ」ってな理由で、civシリーズを知らない人らの注目が得られないのはイタいだろうし。
330 ：名無しさんの野望 ：2005/10/07(金) 07:36:27 ID:s5IUBDv9: 3Dにしたところでシェーダーのシェの字もないような時代遅れなグラフィックだから、
ビジュアル的なメリットもかなり薄いような・・・
331 ：名無しさんの野望 ：2005/10/07(金) 07:48:31 ID:lx1jrCpO: >>328
それは最近出た奴でしょ
俺のは3年前のチップセットだしｓｐれでも楽勝で動く3最強！
332 ：名無しさんの野望 ：2005/10/07(金) 12:21:49 ID:OItpX+3w: まだ発売されてもないソフトをあーだこーだ言う香具師は放置汁
333 ：名無しさんの野望 ：2005/10/07(金) 13:06:22 ID:4QaWExrz: >>332
なんでこのスレに居るんだ？
334 ：名無しさんの野望 ：2005/10/07(金) 15:07:50 ID:4vy8RLhU: 【同性婚】小泉首相「認められれば私も結婚したい相手がいる」
http://news19.2ch.net/test/read.cgi/news/1128527118/
335 ：名無しさんの野望 ：2005/10/07(金) 19:19:26 ID:Bh+SQ9G3: Civ4について知っておくべき11の事実
ttp://www.stack-style.org/2005-10-07-01.html
336 ：名無しさんの野望 ：2005/10/07(金) 19:31:31 ID:4wEk5W2/: 俺はG4Ti4200で戦い続ける。
337 ：名無しさんの野望 ：2005/10/07(金) 21:31:02 ID:xDD3FPek: プレイヤーチーム対comといった
coopプレイも可能みたいだな。
楽しみだ！
338 ：名無しさんの野望 ：2005/10/07(金) 23:04:12 ID:a2//eyvD: 誰かBabaYetu.mp3アップして下さい
もうどこにも無いよ
339 ：名無しさんの野望 ：2005/10/07(金) 23:08:22 ID:pWbEO9Xn: たまには日本の指導者を唯一ネ申にして下さい
340 ：名無しさんの野望 ：2005/10/08(土) 00:09:48 ID:hzbet/k+: >>339に触発されてSMAX用の党派ファイルを作ろうとしたがうまくいかない。
もっと唯一神について調べないとダメだな。
341 ：名無しさんの野望 ：2005/10/08(土) 08:46:18 ID:KC1og677: つttp://yes.kazamidori.net/
342 ：名無しさんの野望 ：2005/10/08(土) 12:02:41 ID:lrgbSwKV: >336 君morrowindスレにもいなかったか
343 ：名無しさんの野望 ：2005/10/08(土) 17:09:49 ID:IIYLIUGu: そういえばCIV4では宗教の要素が入るが、宗教の問題はやばいので全部効果同じらしいな。
でも絶対に宗教ごとに違う効果がつくMODが出るんだろうな。できれば宗教によって独自ユニットが生産できたら嬉しい。
あと宗教を持つと自動的に対立したり仲良くなったりとか欲しいな。キリストとユダヤとイスラムは対立しやすいとか。
344 ：名無しさんの野望 ：2005/10/08(土) 17:57:25 ID:4uv4O2g7: やっぱ宗教戦争だよな
お互いが正義唱えちゃってもう見てらんない
345 ：名無しさんの野望 ：2005/10/08(土) 18:02:08 ID:5Oak+Qsj: 漏れは宗教観念よりも
海戦の重要さを増して欲しかったよ。
制海圏とか補給遮断とかetcの概念

全ての海を制すれば世界を制す
とかいうニュアンスの
台詞を言ったのは誰だったっけか？
346 ：名無しさんの野望 ：2005/10/08(土) 19:44:36 ID:FCXz1vwc: >>345
スパルタ連邦のサンチアゴだったと思う
347 ：名無しさんの野望 ：2005/10/08(土) 20:37:08 ID:1OL1jP5E: 早くやりてええええええええ
宗教ブッ潰しまくり
348 ：名無しさんの野望 ：2005/10/08(土) 20:40:33 ID:KlR4I4Gn: 海運で上げる利益というのがなぁ・・・
Civ3だと海のタイルに市民を割り当てるくらいしかなかったし
古代だとまともに交易路も引けないし
349 ：名無しさんの野望 ：2005/10/08(土) 20:45:18 ID:buyS2xlE: 必要スペック上がる事によってCiv3をプレイできていたPCでCiv4をやろうとするとグラが今まで以上にショボくなるんだろうね
解像度とか下げる設定しないとサクサク動かないだろうから。
こういう面で見るとハイスペックなＰＣを必要とするソフトは従来のＰＣから見ると劣化品として見えるんだよな
劣化した画像で新作をプレイするならCiv3をプレイしていたほうがマシだと思う。
350 ：名無しさんの野望 ：2005/10/08(土) 21:35:36 ID:wYMSA+z0: 日本でプレイし、ドイツと同盟組んで世界制覇。

これが俺のプレイスタイル
351 ：名無しさんの野望 ：2005/10/08(土) 22:22:12 ID:OUlhdmUh: Civ4のために今から英語の勉強をしますよ！
352 ：名無しさんの野望 ：2005/10/08(土) 22:41:00 ID:PU5YUobK: 始皇帝が悪徳業者に見える
353 ：名無しさんの野望 ：2005/10/08(土) 23:43:33 ID:4uv4O2g7: >>345
海運王オケアネスだっけか
354 ：名無しさんの野望 ：2005/10/09(日) 00:32:02 ID:AWBu1AF1: あっという間にあと２週間か。
なんかいよいよリアルに発売が近いことを実感してきたよ。
そろそろショップを選んだ方がいいかな。

>345
マハンも制海権を訴えてたな
今のアメリカ海軍がそれを空母艦隊で実現してるわけなんだけど
355 ：名無しさんの野望 ：2005/10/09(日) 00:43:13 ID:cv6cQzut: ライブドアで日本語マニュアル版発売してくれないかな…

それにしてもすたすた見ると激しく期待が膨らむ。
特に >>335の記事。マルチの種類が豊富そうで飽きなさそうだし。
356 ：名無しさんの野望 ：2005/10/09(日) 01:03:41 ID:+6zHhcRp: 4もまたあのわけわからんシステムの戦闘なんか？
357 ：名無しさんの野望 ：2005/10/09(日) 01:48:28 ID:BFD/RN+O: >>353
ケネディ未亡人と結婚した人ね。ファーストネームはアリストテレス。
358 ：名無しさんの野望 ：2005/10/09(日) 11:53:51 ID:tCIw21Kf: >>350
俺にとってもそれがジャスティス
359 ：名無しさんの野望 ：2005/10/09(日) 12:30:31 ID:HYI2zD/J: 俺にとってもそれがスーパーフリーダム
360 ：名無しさんの野望 ：2005/10/09(日) 13:06:17 ID:cxw/bcn8: 旗の話していいですか？
361 ：名無しさんの野望 ：2005/10/09(日) 13:10:14 ID:EKuf60Pj: 一ヶ月で全翻訳目指すぞ。これは命令だ。
362 ：名無しさんの野望 ：2005/10/09(日) 13:19:03 ID:Q18/RGxv: 発売前に完成を急がせるのは無理というものです
363 ：名無しさんの野望 ：2005/10/09(日) 16:10:25 ID:W/JgTDbe: >>362が乗ったガレー船が沖で消息を絶ちました・・・
364 ：名無しさんの野望 ：2005/10/09(日) 17:30:56 ID:AWBu1AF1: Your head would look good on the head of a pole.
これスクリーンショットにのってる台詞の中で
一番気に入ったかも。
365 ：名無しさんの野望 ：2005/10/09(日) 17:41:19 ID:K/l6vTs1: 早くやりたくて仕方がない症候群にかかってしまいますた
366 ：名無しさんの野望 ：2005/10/09(日) 17:54:46 ID:hPV8GaIF: HYSS
367 ：名無しさんの野望 ：2005/10/09(日) 17:55:44 ID:fPi1Yga9: >>365はプレイすると1時間で燃え尽きる症候群にもかかっているようです
368 ：名無しさんの野望 ：2005/10/09(日) 18:30:08 ID:TxsPCt+9: >>367
まて、日付もチェックしないと。ひょっとしたら25時間してたのかもしれん。
369 ：名無しさんの野望 ：2005/10/09(日) 19:28:11 ID:3S+YAg8Q: 鉄道の移動距離10マスもなかなかいいな
370 ：名無しさんの野望 ：2005/10/09(日) 19:49:22 ID:rfIcVEzH: >>369
無限移動という欠点を改善してちゃんと移動のメリットを残してるよな。
371 ：名無しさんの野望 ：2005/10/09(日) 20:31:33 ID:wjpBX40z: そういえば今作は、すべてのタイルに鉄道を敷き詰める必要がなくなったんだっけ。
美観を損ねるから嫌だったんだけど(資源も見えにくくなるし)、改善されてよかった。
鉄道の技術が解禁されて都市間鉄道網を発達させていく段階が一番好きだなぁ。
以上チラシの裏。
372 ：名無しさんの野望 ：2005/10/09(日) 22:19:53 ID:Q18/RGxv: １０マスって大体3都市を結ぶ距離だよね
年にそれだけしか移動できない鉄道(´･ω･｀)
373 ：名無しさんの野望 ：2005/10/09(日) 22:51:43 ID:M24H77ln: ゲームですから
374 ：名無しさんの野望 ：2005/10/09(日) 23:18:56 ID:st2YyzkA: リアルにすれば面白いというわけでもないしな
375 ：名無しさんの野望 ：2005/10/09(日) 23:32:15 ID:HYI2zD/J: リアルにすれば戦艦が歩兵に撃沈される事なんて無い！！
376 ：名無しさんの野望 ：2005/10/09(日) 23:52:57 ID:wjpBX40z: そういえば敵都市を占領したときに、野砲は鹵獲できるのに艦船は無理(沈没処理)だったよね。
沈んでいく戦艦を見ると、非常にもったいなく感じる。
377 ：名無しさんの野望 ：2005/10/10(月) 00:01:57 ID:LS/F7RUj: 艦船は数十％の確率で沖に逃げられるとかでもいいな。
378 ：名無しさんの野望 ：2005/10/10(月) 01:43:55 ID:jM1+XuRE: みんなスマン…。張り忘れてた。
http://beos.s102.xrea.com/
379 ：名無しさんの野望 ：2005/10/10(月) 03:25:49 ID:qHIS3Iuy: >>378
よっしゃみんないくぞ！
380 ：名無しさんの野望 ：2005/10/10(月) 03:53:35 ID:gMBN5326: >>378
お疲れ！！
381 ：名無しさんの野望 ：2005/10/10(月) 15:02:33 ID:5wQaNzkM: >>378
乙です。
382 ：名無しさんの野望 ：2005/10/10(月) 16:17:04 ID:dgPdZrAj: >>378
えらいっ！
これを利用すれば半月程で
100%日本語化も夢ではないなっ！！

で、実際これをどうやって使えばいいんですか？＾v＾；
383 ：名無しさんの野望 ：2005/10/10(月) 16:51:22 ID:zQzFIvd4: 素人なので378を見ても何のことだかさっぱりわからん・・・
要するに日本語版を待たなくても、日本語化できるということなの？
384 ：名無しさんの野望 ：2005/10/10(月) 18:20:40 ID:97Id/4lU: ココの皆さんが協力すれば大部分日本語化出来るって事ですね。
出来ない部分は対訳補完で。

俺の予想では発売後１週間ぐらいはゲームより翻訳に没頭する人が多く出て
２週間ぐらいでほぼ補完できるんじゃないかと思う。
385 ：名無しさんの野望 ：2005/10/10(月) 18:24:10 ID:NwlkQ1mh: 俺みたいにゲームは買えないけど翻訳しようという人もいるかもしれないしなー
386 ：名無しさんの野望 ：2005/10/10(月) 19:03:50 ID:8H2VCYnD: >>378
乙！
387 ：名無しさんの野望 ：2005/10/10(月) 19:06:57 ID:iTYWxoyb: とりあえず、

１．毎ターン外交画面を開くのがめんどくさい
２．新技術を売るときに、毎回ハイ＆ロー数当てゲームをやらされるのがめんどくさい
３．ゲーム後半になるとユニットの数が多くなりすぎて、動かすのがめんどくさい

の３つさえなんとかしてくれれば、いいや。
388 ：名無しさんの野望 ：2005/10/10(月) 19:23:12 ID:sJK+UEA2: >>387
2は改善されてるような記述をどこかで見たような・・
389 ：名無しさんの野望 ：2005/10/10(月) 19:37:53 ID:zQzFIvd4: それなら買おうかな・・・
日本語さえ可能ならすぐにでもやりたいんだよね
390 ：名無しさんの野望 ：2005/10/10(月) 20:00:53 ID:LytNIVV8: Geforce Go 6800 Ultra載ってるノートが日本で出ればCiv4と一緒に買うのになぁ
個人輸入で買うしかねえかな
391 ：名無しさんの野望 ：2005/10/10(月) 20:08:34 ID:1Rw+Zm7l: Civ4程度のグラフィックならそんな高性能なVGAいらんと思われ。
392 ：名無しさんの野望 ：2005/10/10(月) 20:23:09 ID:bXQnjRIP: CivはVGAよりCPUを優先した方がいいと思うぞ
393 ：名無しさんの野望 ：2005/10/10(月) 20:59:03 ID:4jU6OCsT: >>384
発売後1ヶ月はゲームそのものに嵌って反応がない可能性もあるぞｗ
394 ：名無しさんの野望 ：2005/10/10(月) 22:04:13 ID:nbSdrhOK: >>378

あのさ、
Civ3持ってる人は
\Civilization III\Text
のフォルダにあるscript.txtとかCivilopedia.txtとか開いてみれば
分かると思うんだけど、Civの画面に表示される言葉や文章は
 >>378のAOE3のみたいなナンバリングは全くされていないぞ。

ちょっとコピペしてみるとこんな感じ。

#WELOVEKINGOVER
「$TITLE0を称える日」の祝祭が終わりました。

#HARVEST_FOREST
森で収穫が行われ、$NUM0 単位のシールドが$CITY0にもたらされました。

#CULTUREBORDER
我が国の文化的影響力は、ますます広がっています!

#DISBANDSHIELDS
$UNIT0が$NUM0単位の$<#0:シールド>に変換されました。

#UNITPROMOTIONREG
$UNIT0が徴募兵から一般兵になりました。

Civ2やSmacでもだいたいこうだったからCiv4でもこれは変わらないと思う。
Civ4の書式に合わせてフォームを作り直さないと使い物にならないんじゃないか？
395 ：名無しさんの野望 ：2005/10/10(月) 22:25:52 ID:g3u1eNTC: >>394
Civ4は各種データがXMLになっているらしいので、翻訳もXMLファイルが対象だと思われ。
個人で翻訳するならXMLエディターを使うのが楽でいいんだろうが、複数人でやる際にはどうすんのがいいんだろうね？
396 ：名無しさんの野望 ：2005/10/11(火) 01:12:14 ID:9HNEtHpm: >>394
その例でいくと

<WELOVEKINGOVER>「$TITLE0を称える日」の祝祭が終わりました。</WELOVEKINGOVER>

こんな感じになるんじゃ？
397 ：名無しさんの野望 ：2005/10/11(火) 04:35:55 ID:BEZMNP/B: 　　　　　　　　　／￣　＼
　.　　　　　　 /
　　　　　　　 /
　　　　　　 |　　　　　　＿＿＿__
　　　＿＿　| 　ｰ　￣　　　　　￣＼
　／　　　二＼　　　　　　　　　　　　　　　＼＿＿_
　′　,／　　　　　　　　　　　　　　　　　　＼　　｜
　　／　　　　　 /　　　 /　　 |　　　　　　　　ヽ＼　|
　/　　　　　　 /　　　　|　　　 |　　　|　　　　　　 |　ヽ＼
　　　　　　　　|　　　　｜／　|　　　| ` ー |　＿_｣__　 ∨ 〉
　　　　　 `ー┼―― ' ｢　　　＼　＼　ヽ　　 |　　　∨
　ヽ=- |　　 |　　　　　ヽ.　　　＼　　　　　　 /　　　　ﾄ､
　　　　|　　 |　―― 二==ニ三　　　　三三ニニ=　　　 |｜
　　　　|　　 | ﾆ三三三二＝＝　　　ﾆ三三三三.　　 |｜
　　　　|　　 |　 |｜|｜　　　　　　　　　　　　　｜　 |　　/i |
　　　　|　　 |　 |｜|｜　　　　　　　　　　　　　｜　 |.　/Ｔ¨
　　　　|　　 |　　　　　　　＿＿＿　　　　　 | 　｜/　|
　　　　|　　∧　　　　　　　/　　　　　]!　　　　 |　　,ﾊー┘
　　　　|　 /　＼　　　　 ´￣￣￣￣　　　／|　ハ＼
　　　　| ./　　　　　‐-　　＿＿＿＿　イ＼.| ∧　＼＼
　　　　|/　　　　　　　　/　/　/|　｜　　 |　　|ﾊ　＼　￣
　　　　　　　　　　 /　/　/　|　 |. /　　 |　　　＼　＼
　　　　　　　　　　　 /　 |_／　　＼j人　　 |　　　＼/
　　　　　　　　 /＼　　　　　　/　 У　　｜
398 ：名無しさんの野望 ：2005/10/11(火) 05:34:58 ID:L3TtK3Hc: >>397
まあそんな顔をするな。
399 ：名無しさんの野望 ：2005/10/11(火) 14:27:46 ID:KBca207y: おれは馬鹿だ！このスレ見るまで発売日を知らなかった・・・
おかげで予約できたよ・・・
しかもHoI2も購入できた！やっとツキがまわってきた！！
400 ：名無しさんの野望 ：2005/10/11(火) 14:53:20 ID:Hhr0N7ot: Hol2ってなんじゃ？
401 ：名無しさんの野望 ：2005/10/11(火) 14:54:56 ID:M7Xmj6u2: Hearts of Iron2でしょ
402 ：名無しさんの野望 ：2005/10/11(火) 14:56:49 ID:Hhr0N7ot: ありがと。そんなものもあるのか。
403 ：名無しさんの野望 ：2005/10/11(火) 15:08:55 ID:ltwRL2Pt: 　 ┏┳┳┓ 　　ハイ. 　　　┏┳┳┓
┏┫┃┃┃ 　　雑談は　　┃┃┃┣┓
┃┃┃┃┣┓ 　ここまで ┏┫┃┃┃┃
┃　　　 ┃┃┏━━━┓┃┃　　　 ┃
┃　雑談　 ┣┫ . ･∀･ ┣┫. STOP！┃
┗━━━━┛┗┳━┳┛┗━━━━┛
　　　　　　 ┏┻┓┃
　　　　 ┏━┛　 ┣┻┓
　　　　 ┗━━━┫　 ┗━┓
.　　　　　　　　　　┗━━━┛
404 ：名無しさんの野望 ：2005/10/11(火) 22:21:07 ID:HT3H7CIC: よしよし、おまえらみんな俺と一緒にCivAnonの集会行こうな
405 ：名無しさんの野望 ：2005/10/11(火) 23:32:03 ID:u9cGpbD5: CIVやってるひとって、何歳くらいが多いの？
ここにいる人たちって、みんな実は３０以上とかないよね
406 ：名無しさんの野望 ：2005/10/11(火) 23:34:11 ID:u6qeuWAh: 今年53のこーこーきょーしですが何か質問でも？
407 ：名無しさんの野望 ：2005/10/11(火) 23:38:18 ID:wtSVjkRu: >>406
科目はやっぱり社会ですか？
408 ：名無しさんの野望 ：2005/10/11(火) 23:39:36 ID:odAr3Y1D: >>406先生
17才の受験生ですが、どうすれば禁Civしないで大学に合格出来ますか？
409 ：名無しさんの野望 ：2005/10/11(火) 23:40:26 ID:QH/KMAIH: >>406
かのじょはいますかー？
410 ：名無しさんの野望 ：2005/10/11(火) 23:42:22 ID:u9cGpbD5: >>406
５０オーバー・・・CIVスレにいる平均年齢はいくつくらいだろう
スレを読んでたら、同年代の２０代前後ばかりなのではないかと錯覚してしまう勘違い

っと思ったら >>408は17？？釣りかｗ
411 ：408 ：2005/10/12(水) 00:02:40 ID:odAr3Y1D: >>410
マジです、マジ。
Civ2, SMAC/X, Civ3を持ってる。
普通に、高校生ぐらいならCivやってる人いると思う。
俺の周りには一人しかいないけど…（しかも禁Civ成功してるし）
てか俺もCiv3の禁断症状乗り越えたんだよ。
なのにCiv4発売かよ。まだ予約してないけど予約しそうだよ。

以上チラシの裏にて、失礼しました。
[CivAnon] λ...
412 ：名無しさんの野望 ：2005/10/12(水) 00:02:52 ID:Tt2Riaar: おれじゅうはっさい
413 ：名無しさんの野望 ：2005/10/12(水) 00:09:39 ID:O6Ij3J4v: 大学生になって、初めてPCを買い、初めて勝ったゲームがCiv2
そんな漏れは今や29歳
414 ：名無しさんの野望 ：2005/10/12(水) 00:35:23 ID:3z3VVLYT: 漏れ29歳。結婚したいお年頃。
415 ：名無しさんの野望 ：2005/10/12(水) 00:43:22 ID:8Udvsngg: PSのCiv2を高1の時にやった。それが始まり。
SMACは受験と運悪く重なった。結局買ったのは大学入学後。
416 ：名無しさんの野望 ：2005/10/12(水) 01:24:00 ID:VsaAEtNx: みんなCIV中毒なのに、社会人としてやってけてるの？
417 ：名無しさんの野望 ：2005/10/12(水) 01:30:11 ID:6l9Zg+fK: 34才、Civ2・Civ2 ToT・CtP・SMAC/X・Civ3とやってきて、寝不足などで
仕事に支障が出たため泣く泣くすべて売却

仕事に余裕ができた時に、SMAC/XとCiv3を買い直したけど、上記の理由で
また売却
418 ：名無しさんの野望 ：2005/10/12(水) 01:46:54 ID:SuDcXRq/: freecivでも充分廃人になれます
419 ：名無しさんの野望 ：2005/10/12(水) 02:15:10 ID:4a0hVmjN: ほんとにグループセラピーっぽくなってきた。
420 ：名無しさんの野望 ：2005/10/12(水) 02:30:27 ID:LwFefc+q: スーファミのciv1で大学留年しまくり。
結局中退しますた。
421 ：名無しさんの野望 ：2005/10/12(水) 03:04:07 ID:l6dN2ZfW: 工房の時SFCのCiv2やりまくってたなぁ～そんな俺は25歳社会人・・・・Civから脱却できない・・・
422 ：名無しさんの野望 ：2005/10/12(水) 07:00:23 ID:VsaAEtNx: ひどい鬱スレになってまいりました
423 ：名無しさんの野望 ：2005/10/12(水) 08:45:34 ID:oh4XwJ2i: Civという単語を伏せ字にすると薬物依存に悩むスレになるな。
424 ：名無しさんの野望 ：2005/10/12(水) 11:31:59 ID:j+h/jRc9: CIV4の為にパソコン買いなおそうか真剣に悩んでる、中毒な39歳
425 ：名無しさんの野望 ：2005/10/12(水) 12:40:05 ID:DPEvrTGm: CIV4の為にパソコン新作した、中毒な37歳
全ての無駄を省きCIV シリーズしか入ってない夢の１台
426 ：名無しさんの野望 ：2005/10/12(水) 12:56:24 ID:MG7rop75: いいなぁ
427 ：名無しさんの野望 ：2005/10/12(水) 13:08:58 ID:5j5q3UyL: 遅レスだけど俺も高2
明日はテストだけどCivやってるお(　^ω^)
428 ：名無しさんの野望 ：2005/10/12(水) 13:15:15 ID:VQ0oDQ9c: ちょｗｗｗおまｗｗｗｗせめて一夜漬けしろｗｗ
429 ：名無しさんの野望 ：2005/10/12(水) 13:18:22 ID:1ncwS2/v: もう人生なんてあきらめたお(　^ω^)
430 ：名無しさんの野望 ：2005/10/12(水) 13:55:38 ID:HMacIuy2: 実業高校に入った時点で上を目指す気がなくなって俺の人生ある意味ハッピーだお(　^ω^)
431 ：名無しさんの野望 ：2005/10/12(水) 13:59:02 ID:g9ANb64R: オンボードじゃあ拙かろうと思い、先週自作しました。
いえい
432 ：名無しさんの野望 ：2005/10/12(水) 15:41:40 ID:a0h72Lps: 仕事、家庭、CIV
ああ、時間が足りない・・・
433 ：名無しさんの野望 ：2005/10/12(水) 16:22:59 ID:RfgaGohR: けっこう自作してる人いるんだねぇ。
そんなに要求スペック高いのかな？
434 ：名無しさんの野望 ：2005/10/12(水) 16:43:27 ID:wLcABtkJ: 朝鮮文明ってどんな特色？何番目くらいに強い？
435 ：名無しさんの野望 ：2005/10/12(水) 16:48:42 ID:vMceybiF: 残念ながらCiv4に朝鮮文明は存在しないので
特色、強さなどを語ることができません
436 ：名無しさんの野望 ：2005/10/12(水) 16:59:24 ID:OOAyadXm: BF2のために買った7800GTXでCiv4も余裕
437 ：名無しさんの野望 ：2005/10/12(水) 17:45:28 ID:ntv7D2r6: 俺はGF4Ti4600のことを信じている
438 ：名無しさんの野望 ：2005/10/12(水) 17:56:20 ID:12sEXOv5: >>437
笑った、そして泣いた
439 ：名無しさんの野望 ：2005/10/12(水) 19:05:43 ID:1ncwS2/v: そして怒った
440 ：名無しさんの野望 ：2005/10/12(水) 19:48:52 ID:EKiThObL: 朝鮮文明（笑）
441 ：名無しさんの野望 ：2005/10/12(水) 20:03:17 ID:6gh0jtfc: なんか矛盾した言葉（笑）
442 ：名無しさんの野望 ：2005/10/12(水) 22:32:33 ID:V+dp5Hko: DEMOﾏﾀﾞｧ?(・∀・ )っ/凵⌒☆ﾁﾝﾁﾝ
443 ：名無しさんの野望 ：2005/10/12(水) 22:51:24 ID:DfJk//JQ: (・∀・ )っ/凵⌒☆ﾁﾝﾁﾝ
444 ：名無しさんの野望 ：2005/10/12(水) 23:29:25 ID:x6asVYy+: ﾏﾀﾞｰ？
445 ：名無しさんの野望 ：2005/10/13(木) 00:17:34 ID:r2zNSevk: >>425
おお、同志よ。お互いにがんばろうな。＞60年代半ば生まれ
446 ：名無しさんの野望 ：2005/10/13(木) 00:27:17 ID:O05AVfUD: 勢いでEBで注文してしまった。
来月から寝不足確定だなあ・・・
447 ：名無しさんの野望 ：2005/10/13(木) 00:56:24 ID:x//Vb2wK: 栄枯盛衰が欲しいよな。
一度トップたったら勝ちっぱなしかな。
448 ：名無しさんの野望 ：2005/10/13(木) 01:26:34 ID:fRbs2wB7: 現実の世界がCIVだったら、僕達は勝ち組になれるのに
449 ：名無しさんの野望 ：2005/10/13(木) 01:44:39 ID:96fw2GLW: 小学３年でPS版Civ2（？）を買ってハマリまくった、
現在高校３年の俺が来ましたよ
450 ：名無しさんの野望 ：2005/10/13(木) 03:12:50 ID:qBtJx2JY: 帰れ！
451 ：名無しさんの野望 ：2005/10/13(木) 08:12:38 ID:LvTVB1Cg: 小学生でプレステとかいう世代は死ね
452 ：名無しさんの野望 ：2005/10/13(木) 08:32:19 ID:zN3