Civ4で世界制覇Vol1～(・∀・)ﾊﾞｰﾊﾞｰｲｪｯﾂｲｪｯﾂ～

【minaetakemoto.com】-minaetakemoto公式サイト

■掲示板に戻る■ 全部 1- 101- 201- 301- 401- 501- 601- 701- 801- 901- 1001- 最新50

レス数が1000を超えています。残念ながら全部は表示しません。

1 ：名無しさんの野望 ：2005/09/20(火) 20:39:33 ID:5s0g9PFn: ('A`)んーんーんーーーんーーーー・・・

（・∀・）ﾊﾞｰﾊﾞｰ　ｲｪｯﾂｲｪｯﾂ　ﾘｴｰﾋﾟﾝｸﾞｰﾆｰ　ｲｪｯﾂｲｪｯﾂﾜﾐﾅｰ
（・∀・）ﾊﾞｰﾊﾞｰ　ｲｪｯﾂｲｪｯﾂ　ﾘｴｰｸﾝｼﾞｰﾅｰﾗｰｺｴﾘﾂｸｾﾞｰ…
　(’∀’)ﾊﾞｰﾊﾞｰ　ｲｪｯﾂｲｪｯﾂ　ﾘｴｰﾋﾟﾝｸﾞｰﾆｰ　ｲｪｯﾂｲｪｯﾂﾜﾐ-ﾅｰ
　(’∀’)ﾊﾞｰﾊﾞｰ　ｲｪｯﾂｲｪｯﾂ　ﾘｴｰｸﾝｼﾞｰﾅｰﾗｰﾊﾞｴﾘﾂｸｰｽﾌｪ
（・∀・）ｳーﾂﾍﾟﾚｰｼｬｶﾗｼﾞｪｰｽﾞ　ﾄｩﾅﾄｩｰﾀｼﾞｭ　ﾄｩｻﾒｰﾍｪ　ﾏｺｰｻ　ｲｪｰﾂ　ﾍｰｯ（゜∀゜）！！！
（・∀・）ｶﾏﾗｽﾄｩﾜｳﾞｪﾜｿﾒｰﾊﾗﾚ　ｳﾄｩﾌﾟｾｰ　ｳｼｨﾄｩｰﾃｨ　ｶﾃｨｰｶﾅｼﾞｬﾙﾌﾞﾗｷｰﾆ　ｳﾂｫ-ｺｴ　ﾈｳｰﾚｪ　ﾒﾚｰﾚﾚﾚ！（゜∀゜）ﾒｰ！！！
　　(・∀・)ﾊﾞｰﾊﾞｰ　ｲｪｯﾂｲｪｯﾂ　ﾘｴｰﾋﾟﾝ　ｸﾞｰﾆｰｲｪｯﾂｲｪｯﾂﾜﾐ-ﾅｰ('A`)ﾊﾞ--ﾊﾞ--ｲｪ-ｯﾂ…
　　(’∀’)ﾊﾞｰﾊﾞｰ　ｲｪｯﾂｲｪｯﾂ　ﾘｴｰｸﾝｼﾞｰﾅｰﾗｰﾊﾞｴﾘﾂｸｰｽﾌｪ
　　(・∀・)ﾊﾞｰﾊﾞｰ　ｲｪｯﾂｲｪｯﾂ　ﾘｴｰﾋﾟﾝ　ｸﾞｰﾆｰｲｪｯﾂｲｪｯﾂﾜﾐ-ﾅｰ('A`)ｴ--ｳ--ﾘ--ｴ--ｳ--…
　　(’∀’)ﾊﾞｰﾊﾞｰ　ｲｪｯﾂｲｪｯﾂ　ﾘｴｰｸﾝｼﾞｰﾅｰﾗｰﾊﾞｴﾘﾂｸｰｽﾌｪ

　　　　　　 ('A`)うーーうーーうーーうーー♪
　　　　　　（’∀’）あーーあーーあーーあーー♪
　(’∀’)ﾝｰﾌｧｰﾒｰﾜｰｺｰ　ﾝｰﾌｨｰｹｰｳｼﾞｬｶﾞｰﾄﾞｰ
　(’∀’)ﾘｰﾌｧｰﾘｹﾄﾞｩｰﾃﾞｨ　ｶﾆﾀｰﾏ-ﾋﾞｰﾌｰﾃﾞｨｶ…

　(’∀’)ﾊﾞｰﾊﾞｰ　ｲｪｯﾂｲｪｯﾂ　ﾘｴｰﾋﾟﾝｸﾞｰﾆｰ　ｲｪｯﾂｲｪｯﾂﾜﾐ-ﾅｰ
　(’∀’)ﾊﾞｰﾊﾞｰ　ｲｪｯﾂｲｪｯﾂ　ﾘｴｰｸﾝｼﾞｰﾅｰﾗｰﾊﾞｴﾘﾂｸｰｽﾌｪ
　(’∀’)ﾊﾞｰﾊﾞｰ　ｲｪｯﾂｲｪｯﾂ　ﾘｴｰﾋﾟﾝｸﾞｰﾆｰｲｪｯﾂｲｪｯﾂﾜﾐ-ﾅｰ
　(’∀’)ﾊﾞｰﾊﾞｰ　ｲｪｯﾂｲｪｯﾂ　ﾘｴｰｸﾝｼﾞｰﾅｰﾗｰﾊﾞｴﾘﾂｸｰｽﾌｪ
（・∀・）ｳーﾂﾍﾟﾚｰﾁｬｶﾗﾁｪｰｽﾞ　ﾄｩﾅﾄｩｰﾀｼﾞｭ　ﾄｩｻﾒｰﾍｪ　ﾏｺｰｻ　ｲｪｰﾂ　ﾍｰｴ！
（・∀・）ｶﾏﾗｽﾄｩﾜｳﾞｪﾜｿﾒｰﾊﾗﾚ　ｳﾄｩﾌﾟｾｰ　ｳｼｨﾄｩｰﾃｨ　ｶﾃｨｰｶﾅｼﾞｭﾙﾌﾞﾗｶｰﾆ　ｳﾂｫ-ｺｴ　ﾈｳｰﾚｪ　ｼｨﾓｰﾌﾞﾚﾍｪｴﾚｰ…
　(’∀’)ﾊﾞｰﾊﾞｰ　ｲｪｯﾂｲｪｯﾂ　ﾘｴｰ…　ｷﾞｨﾅﾗｺｴﾘﾂｸｰｽﾌｪｰ…
　(’∀’)ﾊﾞｰﾊﾞｰ　ｲｪｯﾂｲｪｯﾂ　ﾘｴｰ…　ｷﾞｨﾅﾗｺｴﾘﾂｸｰｽﾌｪｰ…

http://www.civfanatics.net/downloads/civ4/music/BabaYetu.mp3
301 ：名無しさんの野望 ：2005/10/05(水) 13:51:00 ID:9GKiB8hZ: そろそろ日本語化の定義云々言い出す奴が出てきてスレが蹂躙される予感
302 ：名無しさんの野望 ：2005/10/05(水) 13:54:10 ID:Mfi5rgXS: >>295
乙。
日本語化って英語苦手な人間でも協力できますかね？
303 ：名無しさんの野望 ：2005/10/05(水) 14:01:39 ID:4ocO5+uz: >>302
邪魔にはならないと思う。
妙な訳になっても叩き台くらいにはなるんじゃない？
304 ：名無しさんの野望 ：2005/10/05(水) 14:03:04 ID:oujCNFUE: >>301
スルーすればよし
305 ：名無しさんの野望 ：2005/10/05(水) 16:31:35 ID:O5dC+jBT: civ4でSMACつくろうぜ！
俺はなにも手伝えないけどな！
306 ：名無しさんの野望 ：2005/10/05(水) 17:24:19 ID:OwmpkIS+: >>302
直訳は天才に任せて
Civ流のセンスで超訳するのを担当すればいいｗ
もう全メッセージくらい暗記してるべ？
307 ：名無しさんの野望 ：2005/10/05(水) 18:42:13 ID:Dj495fOL: >>295
デザイナーを募集してるそうだが・・・！
308 ：名無しさんの野望 ：2005/10/05(水) 18:51:15 ID:zEMNUD5d: ttp://stack-style.org/etc/2005-10-5catherine.jpg

俺らの数子が・・・数子を帰せ！
309 ：名無しさんの野望 ：2005/10/05(水) 19:07:45 ID:tTEUAwDU: >>295

翻訳を？乙かもだ。

手伝わにゃ
310 ：名無しさんの野望 ：2005/10/05(水) 19:11:51 ID:yi7XD9nu: >>308
ﾜﾛﾀ

一転して濃い顔つきになってるなｗ
311 ：名無しさんの野望 ：2005/10/05(水) 19:36:38 ID:ImxiuW66: ロシアンエンペラー？！
312 ：名無しさんの野望 ：2005/10/05(水) 19:46:37 ID:FXuL1gZ/: 一瞬ジャンヌダルクかと思った。
313 ：名無しさんの野望 ：2005/10/05(水) 21:03:27 ID:S5xCSOP5: エカテリーナ二世の絵をぐぐっても、婆さんしか出てこないな
http://images.google.co.jp/images?q=CATHERINE+THE+GREAT&hl=ja&btnG=Google+%E6%A4%9C%E7%B4%A2
314 ：名無しさんの野望 ：2005/10/05(水) 21:39:25 ID:zEMNUD5d: >>313

か、数子がｲﾊﾟｰｲ　ﾊｧﾊｧ
315 ：名無しさんの野望 ：2005/10/06(木) 16:09:43 ID:2KiOUCKK: civ4でColonizationつくろうぜ！俺はなにも手伝えないけどな！
316 ：名無しさんの野望 ：2005/10/06(木) 18:59:54 ID:7WTFzzr5: Wikiに空耳歌詞ｷﾃﾙ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!
よくできてたので転載しとく

ババァ　奴や　釣り餌　Ping2　奴、奴は皆　ババァ　奴や　釣り餌　軍事ならばやり尽くせ x 2

鬱オペれよ　釈迦拉致イズム　ツナ着いたぜ　ウチ寒い、へぇ
ま、後世　家　通弊！　鎌無しツナ　よう攻める　鋼　美しいやぁ
牛通知　勝ちに釜砂利　ブラ消えに　鬱を越え、眠れ！　見れれない、見れーん！！

ババァ　奴や　釣り餌　Ping2　奴、奴は皆　ババァ　奴や　釣り餌　軍事ならばやり尽くせ x 2

んー　雨はこう　んー　危険　ジャガーと　ティファニー家　釣り　蟹玉ビーフに　飽きた…

ババァ　奴や　釣り餌　Ping2　奴、奴は皆　ババァ　奴や　釣り餌　軍事ならばやり尽くせ x 2

鬱オペれよ　釈迦拉致イズム　ツナ着いたぜ　ウチ寒い、へぇ
ま、後世　家　通弊！　鎌無しツナ　よう攻める　鋼　美しいやぁ
牛通知　勝ちに釜砂利　ブラ蟹　鬱を越え、眠れ！　霜増え、へぇ…

ババァ　奴や　釣り餌、痔ならばやり尽くせ　x 2
317 ：名無しさんの野望 ：2005/10/06(木) 22:52:30 ID:kCoh7Vem: 日本の指導者って徳川しかないのか・・・
318 ：名無しさんの野望 ：2005/10/07(金) 00:26:43 ID:PbqJIp96: >>317
そういえば徳川に名前が付いてないのは何故？
319 ：名無しさんの野望 ：2005/10/07(金) 00:39:26 ID:EljsNdKN: 天皇で、有名な奴いないし
320 ：名無しさんの野望 ：2005/10/07(金) 01:05:28 ID:IdjNyfEy: 　　　　　　　　ｌ|　　　ﾄ､
　　　　　　　　　 l | 　　　ヽヽ.
　　　　　　　　　l |､ -‐lヽ-ヽヽ.
　　　　　　　　 ,ｲ」_　　|　ヽ._ヽヽ
　　　　　　　 / └-...二|　　ヽ／.ﾞl
　　　　　　　l 　　　,. -ｰ＼,,/. 、　 l
　　　　　 | 　／_＿＿＿';＿..ﾝ､ |
　　　　　／､.／〉. 　 -‐　　 '''ｰ {! 、
　　　　／／.| 　 |　　 ‐ｰ　くー　|　＼
　　 <-‐''"　ﾔヽﾘ　´ﾟ　 ,ｒ "_,,>､ﾟ'｝　/
　　　　｀''‐ ._ ヽ_｣　　ト‐＝‐ｧ'　!／
　　　　　　　　ゝ i、　 ` ｀二´' 丿
　　　　　　　ｒ|､｀ '' ー--‐ｆ´
　　　　　　　　_／ | ＼　　／|＼_
　　　　　 /￣/　　| ／｀又´＼|　 | ￣＼
321 ：名無しさんの野望 ：2005/10/07(金) 01:06:19 ID:EljsNdKN: お前こんな所に来ないでさっさと男はらませろよおおおおおおおおおおおおおお
322 ：名無しさんの野望 ：2005/10/07(金) 01:12:31 ID:iA9N2rG+: 数ヶ月前情報見たとき来年くらいかなと思ってたらあと17日ってえええええええええええ
323 ：名無しさんの野望 ：2005/10/07(金) 02:37:52 ID:lx1jrCpO: >>321
毎日中田氏しまくってりゃ一発だよなぁ
奥さんもそこそこ見れる顔だし
324 ：名無しさんの野望 ：2005/10/07(金) 05:40:58 ID:ThF2kADL: 何かすげーつまんなそう

ノートで出来るのが良かったのに
分かりにくい画面構成とかダメダメだな
325 ：名無しさんの野望 ：2005/10/07(金) 06:28:13 ID:QmYtinl7: ＞ノートで出来るのが良かったのに
気持ちはわかるが

「社員がcivってて働かねぇ、、、」
「civりながら歩いていたOLが交通事故に、、」

などの事例が危惧されてﾃﾗﾔﾊﾞｽ
326 ：名無しさんの野望 ：2005/10/07(金) 06:58:41 ID:lx1jrCpO: そっか・・・4、ノートで出来ないのか・・・

3Dいらねええええええ！！！！！
327 ：名無しさんの野望 ：2005/10/07(金) 07:01:30 ID:bInMOlmv: 948 名前：ＮＡＭＥ　ＯＶＥＲ[sage] 投稿日：2005/10/06(木) 14:11:31 ID:???
どのメーカーも失敗の原因は、RT、3D、雑な操作系、無駄なデータ量
328 ：名無しさんの野望 ：2005/10/07(金) 07:25:04 ID:s5IUBDv9: いや、ノートでも高性能なVGA積んだのあるから
329 ：名無しさんの野望 ：2005/10/07(金) 07:27:31 ID:r8AjAN78: ジレンマなんだろうなあ。
3Dにするメリットがあまりなくても、
「今時2Dかよ」ってな理由で、civシリーズを知らない人らの注目が得られないのはイタいだろうし。
330 ：名無しさんの野望 ：2005/10/07(金) 07:36:27 ID:s5IUBDv9: 3Dにしたところでシェーダーのシェの字もないような時代遅れなグラフィックだから、
ビジュアル的なメリットもかなり薄いような・・・
331 ：名無しさんの野望 ：2005/10/07(金) 07:48:31 ID:lx1jrCpO: >>328
それは最近出た奴でしょ
俺のは3年前のチップセットだしｓｐれでも楽勝で動く3最強！
332 ：名無しさんの野望 ：2005/10/07(金) 12:21:49 ID:OItpX+3w: まだ発売されてもないソフトをあーだこーだ言う香具師は放置汁
333 ：名無しさんの野望 ：2005/10/07(金) 13:06:22 ID:4QaWExrz: >>332
なんでこのスレに居るんだ？
334 ：名無しさんの野望 ：2005/10/07(金) 15:07:50 ID:4vy8RLhU: 【同性婚】小泉首相「認められれば私も結婚したい相手がいる」
http://news19.2ch.net/test/read.cgi/news/1128527118/
335 ：名無しさんの野望 ：2005/10/07(金) 19:19:26 ID:Bh+SQ9G3: Civ4について知っておくべき11の事実
ttp://www.stack-style.org/2005-10-07-01.html
336 ：名無しさんの野望 ：2005/10/07(金) 19:31:31 ID:4wEk5W2/: 俺はG4Ti4200で戦い続ける。
337 ：名無しさんの野望 ：2005/10/07(金) 21:31:02 ID:xDD3FPek: プレイヤーチーム対comといった
coopプレイも可能みたいだな。
楽しみだ！
338 ：名無しさんの野望 ：2005/10/07(金) 23:04:12 ID:a2//eyvD: 誰かBabaYetu.mp3アップして下さい
もうどこにも無いよ
339 ：名無しさんの野望 ：2005/10/07(金) 23:08:22 ID:pWbEO9Xn: たまには日本の指導者を唯一ネ申にして下さい
340 ：名無しさんの野望 ：2005/10/08(土) 00:09:48 ID:hzbet/k+: >>339に触発されてSMAX用の党派ファイルを作ろうとしたがうまくいかない。
もっと唯一神について調べないとダメだな。
341 ：名無しさんの野望 ：2005/10/08(土) 08:46:18 ID:KC1og677: つttp://yes.kazamidori.net/
342 ：名無しさんの野望 ：2005/10/08(土) 12:02:41 ID:lrgbSwKV: >336 君morrowindスレにもいなかったか
343 ：名無しさんの野望 ：2005/10/08(土) 17:09:49 ID:IIYLIUGu: そういえばCIV4では宗教の要素が入るが、宗教の問題はやばいので全部効果同じらしいな。
でも絶対に宗教ごとに違う効果がつくMODが出るんだろうな。できれば宗教によって独自ユニットが生産できたら嬉しい。
あと宗教を持つと自動的に対立したり仲良くなったりとか欲しいな。キリストとユダヤとイスラムは対立しやすいとか。
344 ：名無しさんの野望 ：2005/10/08(土) 17:57:25 ID:4uv4O2g7: やっぱ宗教戦争だよな
お互いが正義唱えちゃってもう見てらんない
345 ：名無しさんの野望 ：2005/10/08(土) 18:02:08 ID:5Oak+Qsj: 漏れは宗教観念よりも
海戦の重要さを増して欲しかったよ。
制海圏とか補給遮断とかetcの概念

全ての海を制すれば世界を制す
とかいうニュアンスの
台詞を言ったのは誰だったっけか？
346 ：名無しさんの野望 ：2005/10/08(土) 19:44:36 ID:FCXz1vwc: >>345
スパルタ連邦のサンチアゴだったと思う
347 ：名無しさんの野望 ：2005/10/08(土) 20:37:08 ID:1OL1jP5E: 早くやりてええええええええ
宗教ブッ潰しまくり
348 ：名無しさんの野望 ：2005/10/08(土) 20:40:33 ID:KlR4I4Gn: 海運で上げる利益というのがなぁ・・・
Civ3だと海のタイルに市民を割り当てるくらいしかなかったし
古代だとまともに交易路も引けないし
349 ：名無しさんの野望 ：2005/10/08(土) 20:45:18 ID:buyS2xlE: 必要スペック上がる事によってCiv3をプレイできていたPCでCiv4をやろうとするとグラが今まで以上にショボくなるんだろうね
解像度とか下げる設定しないとサクサク動かないだろうから。
こういう面で見るとハイスペックなＰＣを必要とするソフトは従来のＰＣから見ると劣化品として見えるんだよな
劣化した画像で新作をプレイするならCiv3をプレイしていたほうがマシだと思う。
350 ：名無しさんの野望 ：2005/10/08(土) 21:35:36 ID:wYMSA+z0: 日本でプレイし、ドイツと同盟組んで世界制覇。

これが俺のプレイスタイル
351 ：名無しさんの野望 ：2005/10/08(土) 22:22:12 ID:OUlhdmUh: Civ4のために今から英語の勉強をしますよ！
352 ：名無しさんの野望 ：2005/10/08(土) 22:41:00 ID:PU5YUobK: 始皇帝が悪徳業者に見える
353 ：名無しさんの野望 ：2005/10/08(土) 23:43:33 ID:4uv4O2g7: >>345
海運王オケアネスだっけか
354 ：名無しさんの野望 ：2005/10/09(日) 00:32:02 ID:AWBu1AF1: あっという間にあと２週間か。
なんかいよいよリアルに発売が近いことを実感してきたよ。
そろそろショップを選んだ方がいいかな。

>345
マハンも制海権を訴えてたな
今のアメリカ海軍がそれを空母艦隊で実現してるわけなんだけど
355 ：名無しさんの野望 ：2005/10/09(日) 00:43:13 ID:cv6cQzut: ライブドアで日本語マニュアル版発売してくれないかな…

それにしてもすたすた見ると激しく期待が膨らむ。
特に >>335の記事。マルチの種類が豊富そうで飽きなさそうだし。
356 ：名無しさんの野望 ：2005/10/09(日) 01:03:41 ID:+6zHhcRp: 4もまたあのわけわからんシステムの戦闘なんか？
357 ：名無しさんの野望 ：2005/10/09(日) 01:48:28 ID:BFD/RN+O: >>353
ケネディ未亡人と結婚した人ね。ファーストネームはアリストテレス。
358 ：名無しさんの野望 ：2005/10/09(日) 11:53:51 ID:tCIw21Kf: >>350
俺にとってもそれがジャスティス
359 ：名無しさんの野望 ：2005/10/09(日) 12:30:31 ID:HYI2zD/J: 俺にとってもそれがスーパーフリーダム
360 ：名無しさんの野望 ：2005/10/09(日) 13:06:17 ID:cxw/bcn8: 旗の話していいですか？
361 ：名無しさんの野望 ：2005/10/09(日) 13:10:14 ID:EKuf60Pj: 一ヶ月で全翻訳目指すぞ。これは命令だ。
362 ：名無しさんの野望 ：2005/10/09(日) 13:19:03 ID:Q18/RGxv: 発売前に完成を急がせるのは無理というものです
363 ：名無しさんの野望 ：2005/10/09(日) 16:10:25 ID:W/JgTDbe: >>362が乗ったガレー船が沖で消息を絶ちました・・・
364 ：名無しさんの野望 ：2005/10/09(日) 17:30:56 ID:AWBu1AF1: Your head would look good on the head of a pole.
これスクリーンショットにのってる台詞の中で
一番気に入ったかも。
365 ：名無しさんの野望 ：2005/10/09(日) 17:41:19 ID:K/l6vTs1: 早くやりたくて仕方がない症候群にかかってしまいますた
366 ：名無しさんの野望 ：2005/10/09(日) 17:54:46 ID:hPV8GaIF: HYSS
367 ：名無しさんの野望 ：2005/10/09(日) 17:55:44 ID:fPi1Yga9: >>365はプレイすると1時間で燃え尽きる症候群にもかかっているようです
368 ：名無しさんの野望 ：2005/10/09(日) 18:30:08 ID:TxsPCt+9: >>367
まて、日付もチェックしないと。ひょっとしたら25時間してたのかもしれん。
369 ：名無しさんの野望 ：2005/10/09(日) 19:28:11 ID:3S+YAg8Q: 鉄道の移動距離10マスもなかなかいいな
370 ：名無しさんの野望 ：2005/10/09(日) 19:49:22 ID:rfIcVEzH: >>369
無限移動という欠点を改善してちゃんと移動のメリットを残してるよな。
371 ：名無しさんの野望 ：2005/10/09(日) 20:31:33 ID:wjpBX40z: そういえば今作は、すべてのタイルに鉄道を敷き詰める必要がなくなったんだっけ。
美観を損ねるから嫌だったんだけど(資源も見えにくくなるし)、改善されてよかった。
鉄道の技術が解禁されて都市間鉄道網を発達させていく段階が一番好きだなぁ。
以上チラシの裏。
372 ：名無しさんの野望 ：2005/10/09(日) 22:19:53 ID:Q18/RGxv: １０マスって大体3都市を結ぶ距離だよね
年にそれだけしか移動できない鉄道(´･ω･｀)
373 ：名無しさんの野望 ：2005/10/09(日) 22:51:43 ID:M24H77ln: ゲームですから
374 ：名無しさんの野望 ：2005/10/09(日) 23:18:56 ID:st2YyzkA: リアルにすれば面白いというわけでもないしな
375 ：名無しさんの野望 ：2005/10/09(日) 23:32:15 ID:HYI2zD/J: リアルにすれば戦艦が歩兵に撃沈される事なんて無い！！
376 ：名無しさんの野望 ：2005/10/09(日) 23:52:57 ID:wjpBX40z: そういえば敵都市を占領したときに、野砲は鹵獲できるのに艦船は無理(沈没処理)だったよね。
沈んでいく戦艦を見ると、非常にもったいなく感じる。
377 ：名無しさんの野望 ：2005/10/10(月) 00:01:57 ID:LS/F7RUj: 艦船は数十％の確率で沖に逃げられるとかでもいいな。
378 ：名無しさんの野望 ：2005/10/10(月) 01:43:55 ID:jM1+XuRE: みんなスマン…。張り忘れてた。
http://beos.s102.xrea.com/
379 ：名無しさんの野望 ：2005/10/10(月) 03:25:49 ID:qHIS3Iuy: >>378
よっしゃみんないくぞ！
380 ：名無しさんの野望 ：2005/10/10(月) 03:53:35 ID:gMBN5326: >>378
お疲れ！！
381 ：名無しさんの野望 ：2005/10/10(月) 15:02:33 ID:5wQaNzkM: >>378
乙です。
382 ：名無しさんの野望 ：2005/10/10(月) 16:17:04 ID:dgPdZrAj: >>378
えらいっ！
これを利用すれば半月程で
100%日本語化も夢ではないなっ！！

で、実際これをどうやって使えばいいんですか？＾v＾；
383 ：名無しさんの野望 ：2005/10/10(月) 16:51:22 ID:zQzFIvd4: 素人なので378を見ても何のことだかさっぱりわからん・・・
要するに日本語版を待たなくても、日本語化できるということなの？
384 ：名無しさんの野望 ：2005/10/10(月) 18:20:40 ID:97Id/4lU: ココの皆さんが協力すれば大部分日本語化出来るって事ですね。
出来ない部分は対訳補完で。

俺の予想では発売後１週間ぐらいはゲームより翻訳に没頭する人が多く出て
２週間ぐらいでほぼ補完できるんじゃないかと思う。
385 ：名無しさんの野望 ：2005/10/10(月) 18:24:10 ID:NwlkQ1mh: 俺みたいにゲームは買えないけど翻訳しようという人もいるかもしれないしなー
386 ：名無しさんの野望 ：2005/10/10(月) 19:03:50 ID:8H2VCYnD: >>378
乙！
387 ：名無しさんの野望 ：2005/10/10(月) 19:06:57 ID:iTYWxoyb: とりあえず、

１．毎ターン外交画面を開くのがめんどくさい
２．新技術を売るときに、毎回ハイ＆ロー数当てゲームをやらされるのがめんどくさい
３．ゲーム後半になるとユニットの数が多くなりすぎて、動かすのがめんどくさい

の３つさえなんとかしてくれれば、いいや。
388 ：名無しさんの野望 ：2005/10/10(月) 19:23:12 ID:sJK+UEA2: >>387
2は改善されてるような記述をどこかで見たような・・
389 ：名無しさんの野望 ：2005/10/10(月) 19:37:53 ID:zQzFIvd4: それなら買おうかな・・・
日本語さえ可能ならすぐにでもやりたいんだよね
390 ：名無しさんの野望 ：2005/10/10(月) 20:00:53 ID:LytNIVV8: Geforce Go 6800 Ultra載ってるノートが日本で出ればCiv4と一緒に買うのになぁ
個人輸入で買うしかねえかな
391 ：名無しさんの野望 ：2005/10/10(月) 20:08:34 ID:1Rw+Zm7l: Civ4程度のグラフィックならそんな高性能なVGAいらんと思われ。
392 ：名無しさんの野望 ：2005/10/10(月) 20:23:09 ID:bXQnjRIP: CivはVGAよりCPUを優先した方がいいと思うぞ
393 ：名無しさんの野望 ：2005/10/10(月) 20:59:03 ID:4jU6OCsT: >>384
発売後1ヶ月はゲームそのものに嵌って反応がない可能性もあるぞｗ
394 ：名無しさんの野望 ：2005/10/10(月) 22:04:13 ID:nbSdrhOK: >>378

あのさ、
Civ3持ってる人は
\Civilization III\Text
のフォルダにあるscript.txtとかCivilopedia.txtとか開いてみれば
分かると思うんだけど、Civの画面に表示される言葉や文章は
 >>378のAOE3のみたいなナンバリングは全くされていないぞ。

ちょっとコピペしてみるとこんな感じ。

#WELOVEKINGOVER
「$TITLE0を称える日」の祝祭が終わりました。

#HARVEST_FOREST
森で収穫が行われ、$NUM0 単位のシールドが$CITY0にもたらされました。

#CULTUREBORDER
我が国の文化的影響力は、ますます広がっています!

#DISBANDSHIELDS
$UNIT0が$NUM0単位の$<#0:シールド>に変換されました。

#UNITPROMOTIONREG
$UNIT0が徴募兵から一般兵になりました。

Civ2やSmacでもだいたいこうだったからCiv4でもこれは変わらないと思う。
Civ4の書式に合わせてフォームを作り直さないと使い物にならないんじゃないか？
395 ：名無しさんの野望 ：2005/10/10(月) 22:25:52 ID:g3u1eNTC: >>394
Civ4は各種データがXMLになっているらしいので、翻訳もXMLファイルが対象だと思われ。
個人で翻訳するならXMLエディターを使うのが楽でいいんだろうが、複数人でやる際にはどうすんのがいいんだろうね？
396 ：名無しさんの野望 ：2005/10/11(火) 01:12:14 ID:9HNEtHpm: >>394
その例でいくと

<WELOVEKINGOVER>「$TITLE0を称える日」の祝祭が終わりました。</WELOVEKINGOVER>

こんな感じになるんじゃ？
397 ：名無しさんの野望 ：2005/10/11(火) 04:35:55 ID:BEZMNP/B: 　　　　　　　　　／￣　＼
　.　　　　　　 /
　　　　　　　 /
　　　　　　 |　　　　　　＿＿＿__
　　　＿＿　| 　ｰ　￣　　　　　￣＼
　／　　　二＼　　　　　　　　　　　　　　　＼＿＿_
　′　,／　　　　　　　　　　　　　　　　　　＼　　｜
　　／　　　　　 /　　　 /　　 |　　　　　　　　ヽ＼　|
　/　　　　　　 /　　　　|　　　 |　　　|　　　　　　 |　ヽ＼
　　　　　　　　|　　　　｜／　|　　　| ` ー |　＿_｣__　 ∨ 〉
　　　　　 `ー┼―― ' ｢　　　＼　＼　ヽ　　 |　　　∨
　ヽ=- |　　 |　　　　　ヽ.　　　＼　　　　　　 /　　　　ﾄ､
　　　　|　　 |　―― 二==ニ三　　　　三三ニニ=　　　 |｜
　　　　|　　 | ﾆ三三三二＝＝　　　ﾆ三三三三.　　 |｜
　　　　|　　 |　 |｜|｜　　　　　　　　　　　　　｜　 |　　/i |
　　　　|　　 |　 |｜|｜　　　　　　　　　　　　　｜　 |.　/Ｔ¨
　　　　|　　 |　　　　　　　＿＿＿　　　　　 | 　｜/　|
　　　　|　　∧　　　　　　　/　　　　　]!　　　　 |　　,ﾊー┘
　　　　|　 /　＼　　　　 ´￣￣￣￣　　　／|　ハ＼
　　　　| ./　　　　　‐-　　＿＿＿＿　イ＼.| ∧　＼＼
　　　　|/　　　　　　　　/　/　/|　｜　　 |　　|ﾊ　＼　￣
　　　　　　　　　　 /　/　/　|　 |. /　　 |　　　＼　＼
　　　　　　　　　　　 /　 |_／　　＼j人　　 |　　　＼/
　　　　　　　　 /＼　　　　　　/　 У　　｜
398 ：名無しさんの野望 ：2005/10/11(火) 05:34:58 ID:L3TtK3Hc: >>397
まあそんな顔をするな。
399 ：名無しさんの野望 ：2005/10/11(火) 14:27:46 ID:KBca207y: おれは馬鹿だ！このスレ見るまで発売日を知らなかった・・・
おかげで予約できたよ・・・
しかもHoI2も購入できた！やっとツキがまわってきた！！
400 ：名無しさんの野望 ：2005/10/11(火) 14:53:20 ID:Hhr0N7ot: Hol2ってなんじゃ？

229KB

新着レスの表示

掲示板に戻る全部前100 次100 最新50

0ch BBS 2004-10-30