Civilization4(Civ4) Vol.3 ～四度目の曙～

【minaetakemoto.com】-minaetakemoto公式サイト

■掲示板に戻る■ 全部 1- 101- 201- 301- 401- 501- 601- 701- 801- 901- 1001- 最新50

レス数が1000を超えています。残念ながら全部は表示しません。

1 ：名無しさんの野望 ：2005/10/29(土) 17:17:50 ID:qv+9M4fZ: 麻薬的歴史百科事典ストラテジー最新作、Civilization4について語るスレです

超必見の情報源 http://stack-style.org/SidGame/
Civ4wiki http://w1.makko.biz/~civ4wiki/

本家 http://www.civ4.com/
制作 http://www.firaxis.com/
中毒したら http://civanon.org/

海外フォーラム。攻略、MODなど多数
Civfanatics http://www.civfanatics.com/　
Apolyton http://www.civilization4.net/

前スレ
Civilization4 Vol.2 PCをｱｯﾌﾟｸﾞﾚｰﾄﾞするのですか
http://game10.2ch.net/test/read.cgi/game/1129827664/

関連スレ
Civ3で世界制覇Vol64 ～ｱﾒﾘｶがCiv4を完成させました
http://game10.2ch.net/test/read.cgi/game/1130175631/
Civilization系統スレッド Part8
http://game10.2ch.net/test/read.cgi/game/1130332806/

みんな廃人仲間です。初心者には優しく。やりすぎにはご注意を。
501 ：名無しさんの野望 ：2005/10/31(月) 23:24:30 ID:JZcE7jF0: 調査の結果Civilizationは危険だという事が分かりました！

1)Civilization中毒者の98%は毎日Civilizationをしている

2)Civilizationを日常的にプレイして育った子供の約半数は、
　テストが平均点以下である

3)睡眠不足の90%は、
　Civilizationをプレイしてから24時間以内に起きている

4)Civilizationは中毒症状を引き起こす。被験者に最初はCivilizationと仕事を与え、
　後に仕事だけを与える実験をすると、2日もしないうちにCivilizationを
　異常にプレイしたがる

5)新生児に蛮族を与えると、叫び声をあげて苦しがる

6)18世紀、どの家庭も各自で幸福管理をしていた頃、
　平均寿命は50歳だった

7)Civilizationをプレイする廃人のほとんどは、
　重大な科学的事実と無意味な統計の区別がつかない
502 ：名無しさんの野望 ：2005/10/31(月) 23:48:22 ID:IMrKh5BO: >>501
調査してる方もどうかしてるよなそれ
503 ：名無しさんの野望 ：2005/10/31(月) 23:50:08 ID:SjQqslJY: >503
中毒者の残り2%が気になるところだ。
504 ：名無しさんの野望 ：2005/10/31(月) 23:50:27 ID:hdixQkfG: なんだよ、inn入荷してんじゃん。
gamestopで注文してしまったよ。
505 ：名無しさんの野望 ：2005/10/31(月) 23:51:12 ID:yV8+nHeQ: ・お風呂上がりに８０分なら大丈夫だろうと思っていたら夜が明けていた
・デスクトップから徒歩１歩の畳の上で老人が口から泡を吹いて倒れていた
・足元がぐにゃりとしたのでござをめくってみると妻が転がっていた
・会社を仮病で休んでCiv4、というかCiv4を起動した後から会社に連絡を入れる
・自宅にCiv4が配達され、息子も「母も」全員プレイ中
・妻帯者の1/3がCiv4経験者。しかも妻の前でプレイしているとPCを乗っ取られるという経験から「女性ほど危ない」
・「そんな危険なわけがない」といってciv4を買って来た夫が５日後退職届を出して戻ってきた
・「職を持たなければ時間が気になるわけがない」と寝食省みずプレイした大学生が留年
・Civ中毒者の再インストール率は１５０%。二度アンインストしてまたインストールする確率が５０％の意味
・Civ4による被害者は１日平均120人、うち約20人が廃人コースへと舵取り
506 ：名無しさんの野望 ：2005/10/31(月) 23:52:49 ID:ocTQ0uEd: >>505
どっかでみたテンプレだな
507 ：名無しさんの野望 ：2005/10/31(月) 23:55:25 ID:FWiF/lQJ: >>501
パンは危険な食べ物～
508 ：名無しさんの野望 ：2005/10/31(月) 23:55:57 ID:MqV/K1BU: >>505
やはり、ヨハネスの改変は面白いな
509 ：名無しさんの野望 ：2005/10/31(月) 23:58:01 ID:CKms2kkL: お風呂でババイェッツ歌っちゃうなぁ
510 ：名無しさんの野望 ：2005/11/01(火) 00:05:41 ID:7ZzsvZzL: 日本選んだら日本語喋りまくりだね。
511 ：名無しさんの野望 ：2005/11/01(火) 00:10:12 ID:UI1A36YQ: 面白いが、なんかこっぱずかしい。
512 ：名無しさんの野望 ：2005/11/01(火) 00:22:10 ID:a0gpRxIy: そういえばペディアを翻訳してる人に教えときたいけど
civ4のペディアはciv3のペディアの本文をいくらか流用してるみたいだから
改めて全てを自力で翻訳する羽目にならないように気をつけたほうがいいかも。
513 ：名無しさんの野望 ：2005/11/01(火) 00:30:09 ID:Xy0Hn6fa: 日本語版を待とうと思います
それまでにＰＣをアップグレードするべと思った打
514 ：名無しさんの野望 ：2005/11/01(火) 00:38:30 ID:R7ffAir0: innから発送メールｷﾀ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!
明日は仕事行って明後日は休んで2連休ｹﾃ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ｲ !!
515 ：名無しさんの野望 ：2005/11/01(火) 00:40:03 ID:3kzLBc2B: innからまだメールこないー
今日中にこなかったらどうしてくれよう。ザナドゥとhollowがあるから暇はつぶせるけどさ。
516 ：名無しさんの野望 ：2005/11/01(火) 00:40:45 ID:6QJ5dxHb: 英語版日本語化の見通しはある？
買うかどうか迷ってる
日本語版が出るのは年明け以降だろうし…
517 ：名無しさんの野望 ：2005/11/01(火) 00:41:36 ID:LMOPl3no: おれの所にもまだこねーよ
ふざけやがって！
518 ：名無しさんの野望 ：2005/11/01(火) 00:46:34 ID:HU23ojsH: innは発送メールを配達日に送ってくることもあるから、
HPに予約分発送済みってかいてあるし問題ないんじゃん？
519 ：名無しさんの野望 ：2005/11/01(火) 00:49:16 ID:1TXAXzvQ: wikiのmathematicsを訳してみた。
うまくは出来なかったが、、、
520 ：名無しさんの野望 ：2005/11/01(火) 00:50:28 ID:ySz+LN7W: 実際にプレイしてみて、一瞬前作MODのRaRをプレイしているような錯覚におちいってしまった。
宗教や公民についてはまだよく分からないけど、4ができなくてウズウズしている人は
RaRでなんとなく雰囲気を感じでください。
521 ：名無しさんの野望 ：2005/11/01(火) 01:04:23 ID:ppsl8mqL: 読んで大まかな意味を掴むのは大した労力じゃないがそれを文章に置き換えるのがきつい。
もう寝る。
522 ：名無しさんの野望 ：2005/11/01(火) 01:13:01 ID:ZRmmpodL: >>493
技術の効能って基本的にユニットや建造物が可能になるだけだからな。
プレイヤーの参考になることを考えたら
ユニットや建造物の和訳を優先すべきだと思う。
523 ：名無しさんの野望 ：2005/11/01(火) 01:19:01 ID:314WuA8x: うお。
次、どこにWorker動かそうか考えていたら、
いきなりCiv4落ちてデスクトップに・・・

今日はもう寝ろってことか
524 ：名無しさんの野望 ：2005/11/01(火) 01:21:52 ID:a0gpRxIy: inn組は一部地域以外は明日到着だってさ。はやい対応だよね。
525 ：名無しさんの野望 ：2005/11/01(火) 01:29:12 ID:3kzLBc2B: 明日が楽しみー
これで日本語MODがでれば最高だったのに…ちくしょー
526 ：名無しさんの野望 ：2005/11/01(火) 01:31:41 ID:3sVjJLnK: 宗教周りがわかったようなわからんような
大人しく日本語版をまた買うかな。。。
527 ：名無しさんの野望 ：2005/11/01(火) 01:44:49 ID:PCA3BX9H: >>524
やりすぎが怖くて迷いに迷って昨日注文したのにもう着くのか。
528 ：名無しさんの野望 ：2005/11/01(火) 01:49:34 ID:sTCd5KOC: あれ？？？
なんか今日1年ぶりくらいにＰＣゲー板来たら
シャブ４出るってマジ？？しかももう発売してるし・・・。
ちょｗｗｗｗｗスゲｗｗｗｗｗ
さっそく注文する。
529 ：名無しさんの野望 ：2005/11/01(火) 01:57:04 ID:v8cdeilG: 文化勝利狙いで頑張ってるんだが、難しいねぇ
可能な限り早く3つの都市を造ってそれぞれをHolyCityにしようとしてるんだが
宗教解禁技術に一番乗りしても首都や第二都市がHolyCityになってしまう
そうこうしてるうちに国土拡張に行き詰まった日本から宣戦布告
国力半分程度なので返り討ちにしてやろうと思ったら
同じく国土開発に行き詰まったロシアからも宣戦布告
でやる気が萎えたのでリタイア
530 ：524 ：2005/11/01(火) 02:03:32 ID:a0gpRxIy: あ、誤解のないようにいっとくけど
明日ってのは日付の上では今日って意味ですよ１１月１日です。
531 ：名無しさんの野望 ：2005/11/01(火) 02:38:23 ID:Vb/V4ucG: 今のところ一番強そうな文明はどこ？
同時に一番弱そうな文明も気に成る。
532 ：名無しさんの野望 ：2005/11/01(火) 02:41:44 ID:FVFU7gs0: イスラエルが一番強いんじゃないかな？

ﾑﾋﾋ
533 ：名無しさんの野望 ：2005/11/01(火) 02:42:18 ID:vPLm3bvt: コテ名乗れよ
534 ：名無しさんの野望 ：2005/11/01(火) 02:45:01 ID:BqDOqytJ: 今回、硝石無しでマスケット生産可能か
一生懸命探しちゃったよ
535 ：名無しさんの野望 ：2005/11/01(火) 02:47:23 ID:FVFU7gs0: そいつは大変だったね。
まあ、マヌアルくらい読もうぜ兄弟。

それにしてもとうとうここもにょんに犯されてしまうのか・・・残念だ
536 ：名無しさんの野望 ：2005/11/01(火) 02:57:36 ID:2yjlB2fh: wikiの翻訳をどんどん進めましょう！
日本のCivilizerの曙！
537 ：名無しさんの野望 ：2005/11/01(火) 02:57:47 ID:AZelrGN8: ほんとCiv3に似てるので油断して同じ感覚でやってると思わぬ細部ルール変更で面食らう時があるな。
軍事ゴリ押しが通用しなくなったのは、寂しい反面、これで良かったような気もする。
538 ：名無しさんの野望 ：2005/11/01(火) 03:01:50 ID:FVFU7gs0: 何よりも少ない都市数で大国よりも強いってのがいいよね。
まるで日本とかイスラエルとかそういった国みたいなことが出来るんだよね。

華僑とかまで再現できてれば最高なんだけど、さすがにそこまではね・・・・志度じゃ無理だろうけどｗ

それにしてもモリニューのおっさんは完全に志度に差つけられちゃったなｗ

ムービーもプレビューは散々だったし、もうだめだねあのハゲたおっさんはｗ
539 ：名無しさんの野望 ：2005/11/01(火) 03:14:38 ID:r84dAS37: ハゲは関係ないだろハゲは。
540 ：名無しさんの野望 ：2005/11/01(火) 03:29:13 ID:cc+eK/gi: >>538
black and white2も微妙だったしな・・
541 ：名無しさんの野望 ：2005/11/01(火) 03:47:39 ID:6MUWxLYe: このゲームやばいな
ＣＩＶ３のめんどいの解消されててさらにのめりこむし
おととい１５時間ぶっ続けでやってヘロヘロになった
でも体は拒否してるのに頭はギンギンでなかなか寝付けなかった
２４時間やったら１０時間起動不可にする機能とか付けないと死人でるぞｗ
542 ：名無しさんの野望 ：2005/11/01(火) 04:07:20 ID:hmzUXp4X: Nobleで勝ったーサイズはTinyだけどｗかるくリプレイ

仏教を目指しながら探索してたらお隣がローマで少し離れてロシア
国教を仏教にしたらを採鉱とってから鉄器を一直線で目指す
うまい具合に鉄があったので剣士を大量に作ってローマにラッシュ
一旦講和後侍と騎士で再度ローマを追い込み取りこぼしていた技術をあらかた奪う
しばらく富国に勤めていたらいきなりロシアに宣戦布告されライフル兵の大軍で1国を失う
カウンターである榴弾兵をためて都市奪還更に2カ国削って講和
この後は野戦砲をひたすら作りまずはローマの残党を一蹴
ロシアにもそのまま攻め込み砲撃と2次ダメージにより次々と都市を落とす
地味にスパイを後方で暗躍させて資源に対して嫌がらせも行うｗ
大勢が決したところで国連勝利で終わらせました
543 ：名無しさんの野望 ：2005/11/01(火) 04:11:36 ID:FVFU7gs0: 本当にヤバイ

気づいたら一時間・・・なんなんだこのゲームは・・・・・・・二連続徹夜か・・・死ぬんじゃないだろうか
544 ：名無しさんの野望 ：2005/11/01(火) 04:12:33 ID:5URonNGV: 中毒したら http://civanon.org/
545 ：名無しさんの野望 ：2005/11/01(火) 04:15:43 ID:hmzUXp4X: Civ3に引き続き Civ4も砲撃系が強すぎるかもね
砲撃で都市防御を0%に出来る上に
突撃した際の2次ダメージも数が増えると馬鹿にならない
20もスタックしちゃえば大抵の都市は落とせたりするからなー
546 ：名無しさんの野望 ：2005/11/01(火) 04:22:43 ID:OWTKwWVy: >>522
とりあえずユニットリストはまとめ終わりました。
Civ3のWikiのユニットフォーマットに準じつつ、Civ4の構成に従って編集しますので
Wikiに反映するのにはもう少し時間掛かりそうです。
Unitペディアの翻訳はその後ということで・・・。
547 ：名無しさんの野望 ：2005/11/01(火) 05:00:14 ID:frZTOgtm: 英語なので廃人化に歯止めがかかってる
548 ：名無しさんの野望 ：2005/11/01(火) 06:12:02 ID:BhVTOMEf: へぼPCなので廃人化に歯止めがかかってる
549 ：名無しさんの野望 ：2005/11/01(火) 06:32:49 ID:wz0qspdU: 動作重くてプレイしててかったるいな
550 ：名無しさんの野望 ：2005/11/01(火) 06:35:40 ID:2XyBEWnj: 英語を勉強する香具師とPC買い換えちゃう香具師が見える。
551 ：名無しさんの野望 ：2005/11/01(火) 07:26:08 ID:ChxfxPYx: http://psymaris.hp.infoseek.co.jp/sleepMec.html
552 ：名無しさんの野望 ：2005/11/01(火) 07:32:25 ID:vGjH2fA0: さて、朝だな。
553 ：名無しさんの野望 ：2005/11/01(火) 07:33:13 ID:IpBOgq4C: 激しく３Dじゃなくてもよかったじゃないかな～と思います
554 ：名無しさんの野望 ：2005/11/01(火) 07:34:34 ID:NuQT+DUy: ２，３と日本語でやって今回初めて英語版に挑戦した。技術的な解説は何とかなるけど、
外交画面でのジョークには、とまどうな。ローマのカエサルがやってきて
　"Care for some salad? I made it myself."
とか言ってきたが、始め何言ってるのか全然分かんなくて、saladを辞書で引いても何で
サラダ？　食料が紛争の引き金になるのか？とか悩んじゃったよ。

　今日は、朝からちゃんと仕事しようとマシン立ち上げたのに、Civ４起動しちゃったよ。
ま、ちょっと遊んでから仕事モードに入ろう。
555 ：名無しさんの野望 ：2005/11/01(火) 07:48:34 ID:CUfa9z69: なんかこんなこと書かれちゃってます！
ΣΣ（ﾟдﾟlll）ｶﾞｶﾞｰﾝ

７．運、巡り合わせ
　　どんな人と出会うのか。どんなアイテムで感動するのか。脱オタしようと思った
　矢先にシビライゼーションのように性質の悪いゲームに引っかかったかどうか。

http://www.nextftp.com/140014daiquiri/html_side/hpfiles/otaken/datsuota.htm
556 ：名無しさんの野望 ：2005/11/01(火) 07:51:13 ID:A97pTShF: Civ4単語帳を作りながらプレイ
557 ：名無しさんの野望 ：2005/11/01(火) 08:08:45 ID:LSvRLEtW: inn発送メールｷﾃﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!
ﾋｬｯﾎｫｩ!!!!!!!!
558 ：名無しさんの野望 ：2005/11/01(火) 08:12:29 ID:bYBPSArz: ユニットとか施設は何とかわかるが外交が難しい
アメリカンジョークがわからねー
559 ：名無しさんの野望 ：2005/11/01(火) 08:42:24 ID:53AuwJ5b: >554
在宅勤務ですか！？ちなみにどんなお仕事？
560 ：名無しさんの野望 ：2005/11/01(火) 08:45:55 ID:Vb/V4ucG: Civ４をプレイする仕事。文明を一つ滅ぼすごとにうまい棒を一本もらえる。
561 ：名無しさんの野望 ：2005/11/01(火) 09:20:35 ID:3xc8gmqL: バグ多杉
562 ：名無しさんの野望 ：2005/11/01(火) 09:24:40 ID:w8TJiVW/: アソビットいってくる！
563 ：名無しさんの野望 ：2005/11/01(火) 09:26:22 ID:NuQT+DUy: >>559
百姓。今の百姓は、パソコンが農協から格安で手に入るんだよ。メーカー製だけど。
　今は蜜柑の出荷で忙しいんだ。朝からホントは、出荷用の箱作らなきゃいけ
なかったんだけど。
564 ：名無しさんの野望 ：2005/11/01(火) 09:29:34 ID:vhtRzB5Y: >563
百姓はヤメレ。
565 ：名無しさんの野望 ：2005/11/01(火) 09:31:12 ID:BbVF6Si7: 本人が言う分には問題なさげ
566 ：名無しさんの野望 ：2005/11/01(火) 09:36:23 ID:CSezNMnz: 本人が言うと誇らしげに聞こえる事もあるよな。爺さんがそうだった。
567 ：名無しさんの野望 ：2005/11/01(火) 09:45:35 ID:BI/mV8cj: せめて農夫あたりで
568 ：名無しさんの野望 ：2005/11/01(火) 09:49:18 ID:GqYpptUs: 諸君、タスクの切り替えにはどれくらい時間かかってる？

俺の環境だと5～10秒かかってしまう
これでは不意の状況に対応しがたい

ってか、いわゆるBOSSキーは無いの？かなり切実に
569 ：名無しさんの野望 ：2005/11/01(火) 10:06:06 ID:X9G4YcAv: innからｷﾀｰ(゜∀゜)
570 ：名無しさんの野望 ：2005/11/01(火) 10:07:33 ID:7qPFuKtI: ｺﾈｰ（ﾟAﾟ）
571 ：名無しさんの野望 ：2005/11/01(火) 10:09:33 ID:6lHZw2W3: アソビット行ってきたけど、まだだった。
572 ：名無しさんの野望 ：2005/11/01(火) 10:12:18 ID:A97pTShF: 1秒で切り替わった
てかさすがに会社ではやるなよw
573 ：名無しさんの野望 ：2005/11/01(火) 10:12:35 ID:jfjpvO8d: オープニングの朝日が昇るところ画面が眩しいよ
574 ：名無しさんの野望 ：2005/11/01(火) 10:14:31 ID:X9G4YcAv: 研究室のマシンにインストールするのはやめておこう・・・
575 ：名無しさんの野望 ：2005/11/01(火) 10:17:39 ID:NUQTvvQw: >>571
('A`)昼休みに行こうと思ってたのに・・・
576 ：名無しさんの野望 ：2005/11/01(火) 10:36:30 ID:ZZCvdnj+: プレーヤーの皆さんへ
実際にプレイしてマシンの能力に不満があるのはどのくらいの能力ですか？
実感としてどうでしょうか？
577 ：571 ：2005/11/01(火) 10:37:28 ID:6lHZw2W3: >>575
昼にはあるかもよ。
それによって閉店前に駆け込むからぜひ突撃してくれ。
578 ：名無しさんの野望 ：2005/11/01(火) 10:46:00 ID:UyAFgX7f: 通常版にも技術ポスターは付いてくるの？
579 ：名無しさんの野望 ：2005/11/01(火) 11:04:55 ID:zi+ui2mV: オープニングの歌さいこーフォオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオ
580 ：名無しさんの野望 ：2005/11/01(火) 11:07:23 ID:ZRmmpodL: かぶらないようにwikiの技術の中盤あたりを訳してた。
基本的にExcite翻訳任せなんだが、
Stealth airplanes → こっそり飛行機
にﾜﾗﾀ
581 ：名無しさんの野望 ：2005/11/01(火) 11:07:44 ID:9lem6hIa: まってもまってもこない
いい加減マチクタビレター
582 ：名無しさんの野望 ：2005/11/01(火) 11:07:58 ID:zi+ui2mV: ステルス＝こっそり
583 ：名無しさんの野望 ：2005/11/01(火) 11:10:37 ID:UgQtrcxJ: >>538
華僑ねぇ
中国は文化侵略にボーナスとか？
周りの小都市を併呑しいく中国様……イイな！

あ、でも維持費ですぐに破綻しそうだw
584 ：名無しさんの野望 ：2005/11/01(火) 11:11:36 ID:zi+ui2mV: >>583
人口と都市が多すぎて侵略しつづけないと
すぐ滅びますｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
585 ：名無しさんの野望 ：2005/11/01(火) 11:13:47 ID:bJdowCfw: メルトダウンｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━ｯ!!
すごいアクションでもするのかと思ったら、何もなく、突然改善が消えてたよ・・・
586 ：名無しさんの野望 ：2005/11/01(火) 11:18:05 ID:wz0qspdU: CIVってメルトダウンの発生率高いな
それに引き換え水力発電は優遇されすぎ
587 ：名無しさんの野望 ：2005/11/01(火) 11:23:50 ID:UgQtrcxJ: >586
スパイを使ってメルトダウンを誘発させることはできないのだろうか？
できるのならAIのスパイ工作かも…
588 ：名無しさんの野望 ：2005/11/01(火) 11:24:17 ID:CcDv8LYL: >>587
できないよ
589 ：名無しさんの野望 ：2005/11/01(火) 11:35:12 ID:L5HSUo4f: ちょっとだけ実験的にCiv4ストリーム配信してみる。

ウィンドウズメディアプレイヤー立ち上げてctrl+U押して、
アドレス打つとこに http://61.209.175.210:7144
と打って、つながって画面が見えるか教えてください。
590 ：名無しさんの野望 ：2005/11/01(火) 11:36:41 ID:a0gpRxIy: inn来たよ。出荷してからがすげぇ速さだな。
591 ：名無しさんの野望 ：2005/11/01(火) 11:37:09 ID:q/bUqcmq: 完全な日本語化は不可能っぽいですか？
協力したいのですが・
592 ：名無しさんの野望 ：2005/11/01(火) 11:38:16 ID:tYlkenRJ: 見えたよ。
593 ：名無しさんの野望 ：2005/11/01(火) 11:38:31 ID:9lem6hIa: innこねえ。発送メールすらこねえ。
594 ：名無しさんの野望 ：2005/11/01(火) 11:38:41 ID:L5HSUo4f: >>592
おお、ありがとう。
じゃあ短時間ながら、civ4ちょっとやってみるか
595 ：名無しさんの野望 ：2005/11/01(火) 11:39:12 ID:A97pTShF: ボイスつきかよｗ
596 ：名無しさんの野望 ：2005/11/01(火) 11:40:06 ID:sdDZ0Vf6: 熊が
597 ：名無しさんの野望 ：2005/11/01(火) 11:40:53 ID:UgQtrcxJ: >>588
そういえば、テロっぽいスパイ任務は無いんだったな
598 ：名無しさんの野望 ：2005/11/01(火) 11:41:29 ID:3WSaBlrD: >>591
マルチバイトの壁にぶち当たっています。
現状では偉大な翻訳家たちがWikiで翻訳作業を着々と進めています。
599 ：名無しさんの野望 ：2005/11/01(火) 11:42:14 ID:tYlkenRJ: 営業の鑑だなｗ
イイヨーイイヨー
600 ：名無しさんの野望 ：2005/11/01(火) 11:44:19 ID:LSvRLEtW: innキター
早速ｲﾝｽｺｽｺ

220KB

新着レスの表示

掲示板に戻る全部前100 次100 最新50

0ch BBS 2004-10-30